세균성 시들음병

지금 할 일

가장 순한 방법부터 적었습니다.

1. 시들음병으로 확인된 포기는 회복되지 않으므로 뽑아서 치우십시오.
2. 세균을 옮기는 오이잎벌레를 어린 포기에서 손으로 잡거나 진공청소기로 빨아들이십시오.
3. 어린 포기는 꽃이 필 때까지 부직포(row cover)로 덮고, 꽃이 피면 꽃가루받이를 위해 걷어 주십시오.

증상

• 토양 수분이 충분한데도 한 덩굴 또는 여러 덩굴이 급격히 시듭니다. 하룻밤 사이에 시드는 경우도 많습니다.
• 시듦 증상이 한 가지에서 시작되어 며칠 안에 식물 전체로 번집니다.
• 자른 줄기에서 끈적한 세균성 점액이 흘러나옵니다. 시든 줄기를 자른 뒤 절단면을 맞붙였다 떼면 점액이 실처럼 늘어납니다.
• 뿌리 썩음이나 지표면 부근의 다른 외상은 보이지 않습니다.
• 오이잎벌레(cucumber beetle)가 식물 위나 주변에 있습니다.

다른 문제일 수도 있습니까?

• 호박 줄기천공나방: 줄기천공나방 피해는 줄기 밑동에 구멍과 톱밥 같은 배설물을 남기며, 줄기를 갈라 보면 통통한 흰 애벌레가 들어 있습니다. 세균성 시들음병은 구멍을 남기지 않습니다.
• 호박노린재 피해: 호박노린재로 인한 시들음에는 잎 뒷면의 회갈색 노린재와 청동색 알 무리가 함께 보입니다. 세균성 시들음병은 호박노린재가 없고, 줄기를 자르면 끈적한 실 같은 진액이 나오는 경우가 많습니다.
• 가뭄 또는 한낮 더위: 더위나 가뭄으로 시든 덩굴은 저녁이 되거나 물을 주면 다시 살아납니다. 세균성 시들음병도 처음에는 밤사이 회복되기도 하지만, 며칠 안에 흙이 촉촉해도 시든 채로 있게 됩니다.

대응 방법

지금 할 일

1. 오이잎벌레를 초기에 강력하게 방제해야 합니다. 어린 식물을 갉아먹기 전에 조치하십시오.
2. 개화기까지 모종을 부직포(row cover)로 덮어 두고, 꽃이 피면 꽃가루받이를 위해 벗겨 주십시오.
3. 감염된 식물은 즉시 뽑아 폐기하십시오. 살릴 수 없으며, 계속해서 벌레를 불러들일 수 있습니다.

다음에 예방하기

• 저항성 품종이나 벌레가 덜 꼬이는 품종을 심으십시오. 'County Fair' 오이는 세균성 시들음병에 유전적 저항성이 있고, 'Saladin', 'Little Leaf H-19'처럼 쓴맛 성분이 적은 오이는 벌레의 섭식을 덜 받습니다.
• 재배 철이 끝나면 텃밭 주변의 잡초와 작물 잔재를 치우십시오.

방법별 정리 — 순한 것부터

지역 농업지도기관(extension office)에 문의해야 할 때

여러 해 연속으로 세균성 시들음병 때문에 오이 농사를 망치고 있다면, 지역 농업지도기관(extension office)에 문의해 품종 선택과 부직포 외에 표적 방제가 필요할 만큼 벌레 발생이 심한지 상담받을 수 있습니다.

생활사

Erwinia tracheiphila는 주로 줄무늬오이잎벌레에 의해 전파되며, 점무늬오이잎벌레도 옮길 수 있습니다. 이 세균은 성충 벌레의 몸속에서 월동하며, 섭식 과정에서 생긴 상처와 벌레의 배설물을 통해 식물 조직으로 옮겨집니다. 일단 안으로 들어오면 세균이 물관(xylem) 안에서 증식하여 수분 이동을 막습니다. 한 번 감염된 식물은 치료할 방법이 없습니다. 버터넛 호박과 수박은 덜 취약한 편이고, 오이와 머스크멜론이 가장 취약하며, 주키니 같은 여름호박은 가끔씩만 피해를 입습니다.

영향을 받는 식물

출처

• Sudden wilting of cucumbers, melons, and summer squash — University of Maryland Extension
• Bacterial Wilt of Cucurbits — University of Illinois Extension