애호박Korean Zucchini (Aehobak)
Cucurbita moschata
어리고 연할 때 따는 덩굴성 여름호박 — 서양 주키니가 아니라 버터넛 스쿼시와 같은 종입니다.
심는 시기: 마지막 서리 3주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
근거: UConn Extension, University of Illinois Extension · 2026년 10월 수정
한눈에 보기
| 햇빛 | 햇볕 잘 드는 곳 |
|---|---|
| 물 | 주당 약 1인치(2.5cm), 덩굴 밑동에 깊이 |
| 간격 | 36인치 |
| 수확까지 | 55–70일 |
| 화분 재배 | 10~15갤런 이상 화분 모든 작물의 화분 크기 |
| 지지대 | 약 5피트 높이의 튼튼한 지지대(바닥에 뻗게 두어도 됩니다) |
| 흙의 산도(pH) | 6.0–7.5 |
| 흙 | 퇴비를 넉넉히 섞은 비옥하고 배수가 잘되는 흙을 좋아합니다. 두둑을 높이면 봄에 흙이 더 빨리 따뜻해집니다. |
| 생활 주기 | 한해살이 |
| 재배 기후대(USDA) | 3–11 |
| 난이도 | 초보 |
| 과 | 박과(Cucurbitaceae) |
| 원산지 | 중앙아메리카와 남아메리카 북부의 열대 지역(Cucurbita moschata). 애호박 계통은 한국에서 선발되었습니다 |
애호박은 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 36인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기
애호박은 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 한해살이입니다. 한 철 안에 자라고 꽃 피우고 죽으므로 해마다 다시 심습니다.
초보자 조언: 심기 전에 5피트 높이의 지주를 세우고, 마지막 서리 1주 뒤 따뜻한 흙에 옮겨심은 다음, 꽃이 피기 시작하면 하루이틀에 한 번씩 열매를 확인하십시오.
가장 어려운 점: 덩굴을 올릴 지주나 넓은 땅이 필요하고, 열매가 5~6인치(13~15cm)가 된 뒤 며칠 안에 따야 합니다. 늦여름에는 대개 흰가루병으로 포기 세력이 약해집니다.
애호박 심는 시기
- 마지막 서리 3주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
- 마지막 서리 1주 뒤에 밭으로 옮겨 심습니다.
- 옮겨 심고 약 8주 뒤에 첫 수확을 합니다.
이번 주에 애호박 심어도 됩니까?
이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…
기후대별 심는 날짜: 애호박
| 기후대 | 실내 파종 | 밭에 심기·직파 |
|---|---|---|
| 3b존 | 4월 26일 | 5월 24일 |
| 4a존 | 4월 21일 | 5월 19일 |
| 4b존 | 4월 17일 | 5월 15일 |
| 5a존 | 4월 13일 | 5월 11일 |
| 5b존 | 4월 10일 | 5월 8일 |
| 6a존 | 4월 8일 | 5월 6일 |
| 6b존 | 4월 2일 | 4월 30일 |
| 7a존 | 3월 26일 | 4월 23일 |
| 7b존 | 3월 16일 | 4월 13일 |
| 8a존 | 3월 8일 | 4월 5일 |
| 8b존 | 2월 25일 | 3월 25일 |
| 9a존 | 2월 10일 | 3월 10일 |
| 9b존 | 1월 23일 | 2월 20일 |
기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오. 모든 작물의 실내 파종 날짜는 씨앗 파종 표에 있습니다.
애호박 기르는 법
요리법에서는 애호박과 주키니를 서로 바꿔 쓰곤 하지만, 텃밭에서는 서로 다른 식물입니다. 서양 주키니는 Cucurbita pepo로, 보통 콤팩트한 덤불형으로 자랍니다. 애호박은 버터넛 스쿼시와 같은 종인 Cucurbita moschata이며, 미국에서 판매되는 품종은 대부분 긴 덩굴로 뻗습니다. 열매는 연둣빛에서 윤기 나는 초록빛까지 있고, 곤봉형이나 아보카도형이며, 대개 꽃이 핀 지 일주일쯤 뒤에 작을 때 땁니다. 주키니 자리에 심었다가는 한여름에 덩굴이 울타리를 타고 넘어가 있을 수도 있습니다.
애호박도 주키니만큼 온기를 원합니다. 호박 뿌리는 건드리는 것을 싫어하므로, 3주 전에 실내에서 개별 포트에 파종하고, 흙 온도가 최소 60°F(16°C)가 되면 마지막 서리 1주 뒤에 옮겨심습니다. 흙이 따뜻해진 뒤 한 자리에 씨앗 두 개씩 1인치(2.5cm) 깊이로 해도 됩니다. 지주를 따라 올릴 때는 포기마다 약 3피트, 바닥에 기게 둘 때는 두둑 사이를 3~4피트로 잡으십시오. 높이 약 5피트의 튼튼한 지주나 철망 패널을 세우면 열매가 깨끗하고 곧게 자라고, 잎 아래에 숨은 열매를 놓치는 일도 훨씬 줄어듭니다.
지주에 올릴 때는 처음 며칠 간격으로 덩굴을 묶어 주어야 하지만, 덩굴손이 한 번 감기면 대부분 스스로 타고 올라갑니다. 고르지 않은 수분은 열매 모양을 틀어지게 하는 경향이 있으므로, 밑동에 깊이 물을 주고 멀칭하십시오. 재배철 초반에는 수꽃만 피는 경우가 많고, 처음 피는 암꽃, 즉 꽃 뒤에 작은 호박이 달린 꽃은 열매를 맺지 못하고 떨어지기도 합니다. 이런 현상은 보통 2주 안에 자리를 잡습니다. 꽃가루받이는 벌이 해 주며, 벌이 적다면 아침에 작은 붓으로 수꽃의 꽃가루를 암꽃에 옮겨 주면 도움이 됩니다.
종의 차이가 가장 크게 드러나는 것은 호박 줄기천공나방입니다. 지역 농업지도기관(extension office)의 연구에서는 C. moschata를 가장 피해를 덜 받는 호박 종으로 꼽습니다. 나방이 알을 덜 낳고, 애벌레가 줄기 속에 자리 잡기도 더 어렵기 때문입니다. 면역은 아니므로 덩굴 밑동에 톱밥 같은 배설물()이 있는지, 갑자기 시드는지 여전히 살펴보십시오. 덩굴성 포기는 잎마디가 흙에 닿는 곳에서 뿌리를 내리므로, 덩굴을 따라 마디 몇 군데를 묻어 두면 한 구간이 피해를 입어도 예비 뿌리가 생깁니다. 오히려 더 큰 문제가 되는 것은 흰가루병입니다. 늦여름에 오래된 잎부터 밀가루 같은 흰 반점이 생겨 번지면서 수확이 줄어듭니다. 호박노린재와 오이잎벌레도 다른 호박처럼 애호박을 갉아 먹습니다.
열매가 약 5~6인치(13~15cm)이고 껍질이 아직 윤기 나고 얇을 때 따십시오. 한창때에는 하루이틀에 한 번씩 살펴보십시오. 덩굴에 남겨 둔 열매는 껍질이 단단하고 씨가 다 여문 늙은 호박으로 자라며, 포기는 그런 열매를 달고 있는 동안 새 열매를 덜 맺는 경향이 있습니다. 한국에서는 출하용으로 곧고 고르게 자라도록 어린 열매에 비닐 봉지를 씌우는 경우가 많습니다. 집 텃밭에서는 선택 사항이며, 지주가 상당 부분 같은 역할을 합니다. 미국에서 판매되는 애호박은 대부분 교잡종이고 버터넛과도 교잡되므로, 받은 씨앗이 어미와 같게 자라기는 어렵습니다.
애호박 거름 주기
| 시기 | 심기 전에 퇴비나 비료를 섞어 두고, 덩굴이 뻗기 시작하면 을 줍니다. |
|---|---|
| 무엇을 | 심을 때는 퇴비나 같은 복합비료를, 웃거름으로는 21-0-0 같은 질소 비료를 씁니다. |
| 얼마나 | 심기 전 100제곱피트당 10-10-10 4~6컵(또는 퇴비 2인치(5.1cm)), 웃거름은 포기당 21-0-0 3~4큰술을 뿌리고 물을 줍니다. |
애호박 수확과 보관
애호박 수확 시기
열매 길이가 5~6인치(13~15cm)이고 껍질이 윤기 나며 얇아 손톱으로 쉽게 눌리면 딸 때입니다. 대개 꽃이 핀 지 1주일쯤 뒤입니다. 껍질이 탁하고 단단해졌다면 이미 늦은 것입니다.
| 시기 | 파종 후 보통 55~70일, 아주심기 후 약 8주에 첫 열매를 땁니다. 한창때는 1~2일마다 따십시오. |
|---|---|
| 요령 | 비틀어 따지 말고 칼로 꼭지를 자르십시오. 잎 아래도 살펴보십시오. 너무 커진 열매 하나가 새 열매가 달리는 것을 늦추기 쉽습니다. |
예상 수확량
| 포기당 | 한 철에 6~10파운드 |
|---|---|
| 제곱피트당 | 36인치(91cm) 간격일 때 제곱피트당 1~2파운드, 지주 재배 시 더 많음 |
| 절정 수확 기간 | 8주 |
5~6인치(13~15cm)일 때 꾸준히 따 주면 덩굴이 계속 열매를 맺습니다. 한식을 자주 해 먹는 집이라도 보통 두 포기면 충분합니다.
수확물 보관하기
| 냉장고 | 5~7일(씻지 않고 봉지에 담아) |
|---|---|
| 냉동 | 썰거나 반달 모양으로 잘라 3분간 데친 뒤 식혀서 냉동하고, 국과 찌개에 씁니다 |
| 통조림 | 호박만 단독으로 통조림하는 것은 권장하지 않습니다 — 애호박 같은 여름 호박은 검증된 가정용 통조림 방법이 없으므로 냉동하거나 말리십시오. 피클이나 렐리시는 검증된 레시피로만 수조 가열법을 쓰십시오 |
| 말리기 | 얇게 썰어 125°F(52°C)에서 말립니다(호박고지, 불려서 나물로 씁니다) |
따는 시기를 놓친 열매는 덩굴에서 껍질이 단단한 늙은 호박으로 익혀, 겨울호박처럼 요리할 수 있습니다.
애호박 재배 중 흔히 겪는 문제
- 흰가루병. 늦여름에 오래된 잎에 흰 가루 같은 반점이 생기고, 번지면서 잎이 누렇게 되고 수확이 줄어듭니다. 지주 재배, 넉넉한 간격, 밑동에만 물 주기로 진행을 늦출 수 있으며, 서리가 올 때까지 계속 따십시오.
- 호박 줄기천공나방. 주키니보다 애호박에서는 덜 흔하지만 생길 수 있습니다. 줄기 밑동의 톱밥 같은 배설물(frass)과 오후에 시드는 덩굴 구간을 살펴보십시오. 덩굴을 따라 마디 몇 군데를 묻어 예비 뿌리를 만들어 두십시오.
- 너무 크고 단단해진 열매. 애호박은 며칠 사이에 가장 좋은 크기를 지나칩니다. 덩굴에 남은 열매는 껍질이 단단해지고 새 열매 맺힘도 느려집니다. 하루이틀에 한 번 살펴보고 5~6인치(13~15cm)일 때 따십시오.
- 작은 열매가 시들어 떨어짐. 어린 암꽃의 열매가 노랗게 변하며 떨어지는 현상입니다. 보통 재배철 초반에 수꽃이 암꽃보다 많거나 벌이 적어 꽃가루받이가 제대로 되지 않은 탓입니다. 아침에 작은 붓으로 인공 꽃가루받이를 해 주십시오.
- 호박노린재. 잎 뒷면에 등이 납작한 회갈색 벌레와 구릿빛 알 무더기가 보입니다. 며칠마다 잎을 살펴 알 무더기를 눌러 없애고, 성충은 비눗물에 떨어뜨리십시오.
알아둘 만한 애호박 품종 (3)
- Teot Bat Put · 65–70일. Kitazawa에서 무처리 종자로 판매하는 한국 교잡종입니다. 아보카도 모양의 윤기 나는 초록 열매에 과육은 연노란색이며, 지주에 잘 올라갑니다.
- Early Bulam · 65–70일. 세력이 좋은 덩굴형 교잡종으로, 껍질이 얇은 연둣빛 타원형 열매가 약 5~6인치(13~15cm)로 달립니다. Kitazawa에 따르면 종자가 티람(thiram)으로 처리되어 있으므로, 무처리 종자를 원하면 Teot Bat Put을 고르십시오.
- King Ka Ae · 55–70일. 매끄럽고 윤기 나는 껍질에 과육이 치밀한 반덤불형 교잡종으로, 호박전용으로 판매됩니다. 5~6인치(13~15cm)일 때 따십시오. 지주 공간이 부족한 곳에서는 긴 덩굴형보다 잘 맞습니다.
자람새 (2)
같은 작물도 아담한 덤불처럼, 길게 뻗는 덩굴처럼, 또는 그 중간으로 자랍니다. 씨앗을 사기 전에 자람새부터 골라 주십시오. 자람새에 따라 차지하는 공간과 수확이 한꺼번에 나오는지 여러 주에 걸쳐 나오는지가 달라집니다.
덩굴형
대부분의 애호박 품종은 덩굴손이 달린 긴 덩굴을 뻗습니다. 지주에 올리면 땅을 적게 차지하고 열매가 깨끗하고 곧게 매달립니다.
순지르기와 지지대: 덩굴손이 감길 때까지 며칠 간격으로 원덩굴을 지주에 묶어 주십시오. 바닥에 남은 덩굴은 마디 몇 군데를 묻어 뿌리를 내리게 합니다.
예: Teot Bat Put, Early Bulam
반덤불형
덩굴이 짧아 더 콤팩트하게 자라는 유형입니다. 바닥에 기게 두거나 낮은 지지대에 묶어 기를 수 있습니다.
예: King Ka Ae
애호박의 짝꿍 식물 (6)
애호박 번식하는 법 (1)
애호박은 씨앗으로 빠르게 자랍니다. 흙이 따뜻해진 뒤 직파하거나, 몇 주 앞서 실내에서 개별 포트에 파종합니다.
씨앗으로 · 쉬움 · 성공률 90%+
시기: 마지막 서리 3주 전에 실내 파종하고, 흙 온도가 최소 60°F(16°C)가 되면 마지막 서리 1주 뒤에 옮겨심거나 직파합니다
포트나 한 자리에 씨앗 두 개씩 1인치(2.5cm) 깊이로 심고, 가장 튼튼한 모종 하나만 남기십시오. 따뜻한 흙에서는 보통 5–10일이면 싹이 틉니다. 뿌리를 건드리지 않게 옮겨심고, 지주를 따라 약 3피트, 두둑 재배라면 3–4피트 간격을 두십시오. 지주는 심기 전에 세워 둡니다.
지역별 조언 (6)
태평양 북서부
캐스케이드 산맥 서쪽에서는 흙이 따뜻해질 때까지 기다렸다가 옮겨심으십시오. 검은 비닐 멀칭이나 초기 몇 주간의 (한랭사)가 도움이 됩니다. 습한 공기 탓에 흰가루병이 일찍 오는 편이므로, 덩굴을 바람이 통하는 높이로 올려 주는 지주가 수고할 가치가 있습니다. 줄기천공나방은 이 지역에서 드뭅니다.
산악 서부
고지대에서는 추운 밤 때문에 생육이 더디므로, 초기에 부직포 덮개(한랭사)를 씌우고 따뜻하고 바람이 막힌 자리를 고르십시오. 대부분의 애호박 품종은 옮겨심은 뒤 약 55~70일이 필요하므로, 재배철이 가장 짧은 곳에서는 더 일찍 달리고 콤팩트한 King Ka Ae를 고르십시오. 줄기천공나방은 드물고, 늦여름의 흰가루병이 흔한 문제입니다.
남서부
저지대 사막에서는 봄에 심어 한더위 전에 수확하고, 늦여름에 다시 심어 가을에 수확하십시오. 기온이 약 95°F(35°C)를 넘으면 열매가 잘 달리지 않는 경우가 많습니다. 오후의 차광막과 깊은 점적관수가 가장 더운 시기를 넘기는 데 도움이 됩니다.
중서부
흙이 따뜻해지면 중서부의 여름에 잘 자랍니다. 줄기천공나방이 흔하므로, 덩굴마다 마디 몇 군데를 묻어 두면 밑동이 피해를 입어도 예비 뿌리가 생깁니다. 여름 폭풍우가 열매 달린 덩굴을 쓰러뜨릴 수 있으므로 지주를 단단히 고정하십시오.
북동부
꾸준히 수확할 만큼 여름이 깁니다. 이 지역 대부분에서 호박 줄기천공나방이 흔해, 해마다 주키니를 잃는 텃밭이라면 애호박으로 바꿔 볼 만합니다. 그래도 초여름에는 줄기 밑동을 확인하고, 재배철 후반의 흰가루병에 대비하십시오.
남동부
길고 더운 재배철이 애호박에 잘 맞으며, 봄 파종에 이어 한여름에 한 번 더 심어 가을에 수확할 수 있습니다. 주된 위협은 호박노린재, 오이잎벌레, 흰가루병입니다. 지주 재배, 넉넉한 간격, 알 무더기의 조기 확인이 도움이 됩니다.
씨앗 받기
- 난이도
- 어려움. 망사 씌우기나 손수분, 여러 해에 걸친 작업이 필요할 수 있습니다.
- 격리 거리
- 800피트 (약 240m). 격리나 손수분 없이는 가까운 품종과 교잡될 수 있습니다.
- 방법
- 열매를 덩굴에서 완전히 익힌 뒤 씨앗을 긁어내어 헹구고 말립니다.
- 시기
- 껍질이 단단해지고 덩굴이 시든 뒤, 꽃가루받이 후 약 6~8주입니다.
- 건조 · 보관
- 채반 위에서 3주간 말린 뒤 봉투에 보관합니다.
- 발아 가능 기간
- 6년 (건조하고 서늘하게 보관 시)
미국에서 판매되는 애호박은 대부분 F1 교잡종이라 어미와 같게 자라지 않습니다. C. moschata는 버터넛 등 다른 moschata 호박과 교잡되지만, 주키니나 도토리호박(C. pepo)과는 보통 교잡되지 않습니다.
출처 (4)
- Squash vine borer (Melittia cucurbitae) in home gardens, UConn Extension
- Managing squash vine borer in the garden, University of Illinois Extension
- Squash Seeds - Korean, Summer - Teot Bat Put - Hybrid (growing notes), True Leaf Market (Kitazawa Seed)
- How to Grow Summer and Winter Squash in Your Garden, Utah State University Extension
관련 식물: 도토리호박(Acorn Squash), 버터넛 스쿼시, 델리카타 스쿼시, 호박(펌킨)