본문으로 건너뛰기

애호박Korean Zucchini (Aehobak)

Cucurbita moschata

어리고 연할 때 따는 덩굴성 여름호박 — 서양 주키니가 아니라 버터넛 스쿼시와 같은 종입니다.

심는 시기: 마지막 서리 3주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.

근거: UConn Extension, University of Illinois Extension · 2026년 10월 수정

한눈에 보기

햇빛햇볕 잘 드는 곳
물주당 약 1인치(2.5cm), 덩굴 밑동에 깊이
간격36인치
수확까지55–70일
화분 재배10~15갤런 이상 화분 모든 작물의 화분 크기
지지대약 5피트 높이의 튼튼한 지지대(바닥에 뻗게 두어도 됩니다)
흙의 산도(pH)6.0–7.5
흙퇴비를 넉넉히 섞은 비옥하고 배수가 잘되는 흙을 좋아합니다. 두둑을 높이면 봄에 흙이 더 빨리 따뜻해집니다.
생활 주기한해살이
재배 기후대(USDA)3–11
난이도초보
과박과(Cucurbitaceae)
원산지중앙아메리카와 남아메리카 북부의 열대 지역(Cucurbita moschata). 애호박 계통은 한국에서 선발되었습니다

애호박은 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 36인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기

애호박은 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 한해살이입니다. 한 철 안에 자라고 꽃 피우고 죽으므로 해마다 다시 심습니다.

초보자 조언: 심기 전에 5피트 높이의 지주를 세우고, 마지막 서리 1주 뒤 따뜻한 흙에 옮겨심은 다음, 꽃이 피기 시작하면 하루이틀에 한 번씩 열매를 확인하십시오.

가장 어려운 점: 덩굴을 올릴 지주나 넓은 땅이 필요하고, 열매가 5~6인치(13~15cm)가 된 뒤 며칠 안에 따야 합니다. 늦여름에는 대개 흰가루병으로 포기 세력이 약해집니다.

애호박 심는 시기

  • 마지막 서리 3주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
  • 마지막 서리 1주 뒤에 밭으로 옮겨 심습니다.
  • 옮겨 심고 약 8주 뒤에 첫 수확을 합니다.

이번 주에 애호박 심어도 됩니까?

이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…

기후대별 심는 날짜: 애호박
기후대실내 파종밭에 심기·직파
3b존4월 26일5월 24일
4a존4월 21일5월 19일
4b존4월 17일5월 15일
5a존4월 13일5월 11일
5b존4월 10일5월 8일
6a존4월 8일5월 6일
6b존4월 2일4월 30일
7a존3월 26일4월 23일
7b존3월 16일4월 13일
8a존3월 8일4월 5일
8b존2월 25일3월 25일
9a존2월 10일3월 10일
9b존1월 23일2월 20일

기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오. 모든 작물의 실내 파종 날짜는 씨앗 파종 표에 있습니다.

애호박 기르는 법

요리법에서는 애호박과 주키니를 서로 바꿔 쓰곤 하지만, 텃밭에서는 서로 다른 식물입니다. 서양 주키니는 Cucurbita pepo로, 보통 콤팩트한 덤불형으로 자랍니다. 애호박은 버터넛 스쿼시와 같은 종인 Cucurbita moschata이며, 미국에서 판매되는 품종은 대부분 긴 덩굴로 뻗습니다. 열매는 연둣빛에서 윤기 나는 초록빛까지 있고, 곤봉형이나 아보카도형이며, 대개 꽃이 핀 지 일주일쯤 뒤에 작을 때 땁니다. 주키니 자리에 심었다가는 한여름에 덩굴이 울타리를 타고 넘어가 있을 수도 있습니다.

애호박도 주키니만큼 온기를 원합니다. 호박 뿌리는 건드리는 것을 싫어하므로, 3주 전에 실내에서 개별 포트에 파종하고, 흙 온도가 최소 60°F(16°C)가 되면 마지막 서리 1주 뒤에 옮겨심습니다. 흙이 따뜻해진 뒤 한 자리에 씨앗 두 개씩 1인치(2.5cm) 깊이로 해도 됩니다. 지주를 따라 올릴 때는 포기마다 약 3피트, 바닥에 기게 둘 때는 두둑 사이를 3~4피트로 잡으십시오. 높이 약 5피트의 튼튼한 지주나 철망 패널을 세우면 열매가 깨끗하고 곧게 자라고, 잎 아래에 숨은 열매를 놓치는 일도 훨씬 줄어듭니다.

지주에 올릴 때는 처음 며칠 간격으로 덩굴을 묶어 주어야 하지만, 덩굴손이 한 번 감기면 대부분 스스로 타고 올라갑니다. 고르지 않은 수분은 열매 모양을 틀어지게 하는 경향이 있으므로, 밑동에 깊이 물을 주고 멀칭하십시오. 재배철 초반에는 수꽃만 피는 경우가 많고, 처음 피는 암꽃, 즉 꽃 뒤에 작은 호박이 달린 꽃은 열매를 맺지 못하고 떨어지기도 합니다. 이런 현상은 보통 2주 안에 자리를 잡습니다. 꽃가루받이는 벌이 해 주며, 벌이 적다면 아침에 작은 붓으로 수꽃의 꽃가루를 암꽃에 옮겨 주면 도움이 됩니다.

종의 차이가 가장 크게 드러나는 것은 호박 줄기천공나방입니다. 지역 농업지도기관(extension office)의 연구에서는 C. moschata를 가장 피해를 덜 받는 호박 종으로 꼽습니다. 나방이 알을 덜 낳고, 애벌레가 줄기 속에 자리 잡기도 더 어렵기 때문입니다. 면역은 아니므로 덩굴 밑동에 톱밥 같은 배설물()이 있는지, 갑자기 시드는지 여전히 살펴보십시오. 덩굴성 포기는 잎마디가 흙에 닿는 곳에서 뿌리를 내리므로, 덩굴을 따라 마디 몇 군데를 묻어 두면 한 구간이 피해를 입어도 예비 뿌리가 생깁니다. 오히려 더 큰 문제가 되는 것은 흰가루병입니다. 늦여름에 오래된 잎부터 밀가루 같은 흰 반점이 생겨 번지면서 수확이 줄어듭니다. 호박노린재와 오이잎벌레도 다른 호박처럼 애호박을 갉아 먹습니다.

열매가 약 5~6인치(13~15cm)이고 껍질이 아직 윤기 나고 얇을 때 따십시오. 한창때에는 하루이틀에 한 번씩 살펴보십시오. 덩굴에 남겨 둔 열매는 껍질이 단단하고 씨가 다 여문 늙은 호박으로 자라며, 포기는 그런 열매를 달고 있는 동안 새 열매를 덜 맺는 경향이 있습니다. 한국에서는 출하용으로 곧고 고르게 자라도록 어린 열매에 비닐 봉지를 씌우는 경우가 많습니다. 집 텃밭에서는 선택 사항이며, 지주가 상당 부분 같은 역할을 합니다. 미국에서 판매되는 애호박은 대부분 교잡종이고 버터넛과도 교잡되므로, 받은 씨앗이 어미와 같게 자라기는 어렵습니다.

애호박 거름 주기

시기심기 전에 퇴비나 비료를 섞어 두고, 덩굴이 뻗기 시작하면 을 줍니다.
무엇을심을 때는 퇴비나 같은 복합비료를, 웃거름으로는 21-0-0 같은 질소 비료를 씁니다.
얼마나심기 전 100제곱피트당 10-10-10 4~6컵(또는 퇴비 2인치(5.1cm)), 웃거름은 포기당 21-0-0 3~4큰술을 뿌리고 물을 줍니다.

애호박 수확과 보관

애호박 수확 시기

열매 길이가 5~6인치(13~15cm)이고 껍질이 윤기 나며 얇아 손톱으로 쉽게 눌리면 딸 때입니다. 대개 꽃이 핀 지 1주일쯤 뒤입니다. 껍질이 탁하고 단단해졌다면 이미 늦은 것입니다.

시기파종 후 보통 55~70일, 아주심기 후 약 8주에 첫 열매를 땁니다. 한창때는 1~2일마다 따십시오.
요령비틀어 따지 말고 칼로 꼭지를 자르십시오. 잎 아래도 살펴보십시오. 너무 커진 열매 하나가 새 열매가 달리는 것을 늦추기 쉽습니다.

예상 수확량

포기당한 철에 6~10파운드
제곱피트당36인치(91cm) 간격일 때 제곱피트당 1~2파운드, 지주 재배 시 더 많음
절정 수확 기간8주

5~6인치(13~15cm)일 때 꾸준히 따 주면 덩굴이 계속 열매를 맺습니다. 한식을 자주 해 먹는 집이라도 보통 두 포기면 충분합니다.

1인당 심을 포기 수

수확물 보관하기

냉장고5~7일(씻지 않고 봉지에 담아)
냉동썰거나 반달 모양으로 잘라 3분간 데친 뒤 식혀서 냉동하고, 국과 찌개에 씁니다
통조림호박만 단독으로 통조림하는 것은 권장하지 않습니다 — 애호박 같은 여름 호박은 검증된 가정용 통조림 방법이 없으므로 냉동하거나 말리십시오. 피클이나 렐리시는 검증된 레시피로만 수조 가열법을 쓰십시오
말리기얇게 썰어 125°F(52°C)에서 말립니다(호박고지, 불려서 나물로 씁니다)

따는 시기를 놓친 열매는 덩굴에서 껍질이 단단한 늙은 호박으로 익혀, 겨울호박처럼 요리할 수 있습니다.

애호박 재배 중 흔히 겪는 문제

  • 흰가루병. 늦여름에 오래된 잎에 흰 가루 같은 반점이 생기고, 번지면서 잎이 누렇게 되고 수확이 줄어듭니다. 지주 재배, 넉넉한 간격, 밑동에만 물 주기로 진행을 늦출 수 있으며, 서리가 올 때까지 계속 따십시오.
  • 호박 줄기천공나방. 주키니보다 애호박에서는 덜 흔하지만 생길 수 있습니다. 줄기 밑동의 톱밥 같은 배설물(frass)과 오후에 시드는 덩굴 구간을 살펴보십시오. 덩굴을 따라 마디 몇 군데를 묻어 예비 뿌리를 만들어 두십시오.
  • 너무 크고 단단해진 열매. 애호박은 며칠 사이에 가장 좋은 크기를 지나칩니다. 덩굴에 남은 열매는 껍질이 단단해지고 새 열매 맺힘도 느려집니다. 하루이틀에 한 번 살펴보고 5~6인치(13~15cm)일 때 따십시오.
  • 작은 열매가 시들어 떨어짐. 어린 암꽃의 열매가 노랗게 변하며 떨어지는 현상입니다. 보통 재배철 초반에 수꽃이 암꽃보다 많거나 벌이 적어 꽃가루받이가 제대로 되지 않은 탓입니다. 아침에 작은 붓으로 인공 꽃가루받이를 해 주십시오.
  • 호박노린재. 잎 뒷면에 등이 납작한 회갈색 벌레와 구릿빛 알 무더기가 보입니다. 며칠마다 잎을 살펴 알 무더기를 눌러 없애고, 성충은 비눗물에 떨어뜨리십시오.

알아둘 만한 애호박 품종 (3)

  • Teot Bat Put · 65–70일. Kitazawa에서 무처리 종자로 판매하는 한국 교잡종입니다. 아보카도 모양의 윤기 나는 초록 열매에 과육은 연노란색이며, 지주에 잘 올라갑니다.
  • Early Bulam · 65–70일. 세력이 좋은 덩굴형 교잡종으로, 껍질이 얇은 연둣빛 타원형 열매가 약 5~6인치(13~15cm)로 달립니다. Kitazawa에 따르면 종자가 티람(thiram)으로 처리되어 있으므로, 무처리 종자를 원하면 Teot Bat Put을 고르십시오.
  • King Ka Ae · 55–70일. 매끄럽고 윤기 나는 껍질에 과육이 치밀한 반덤불형 교잡종으로, 호박전용으로 판매됩니다. 5~6인치(13~15cm)일 때 따십시오. 지주 공간이 부족한 곳에서는 긴 덩굴형보다 잘 맞습니다.

자람새 (2)

같은 작물도 아담한 덤불처럼, 길게 뻗는 덩굴처럼, 또는 그 중간으로 자랍니다. 씨앗을 사기 전에 자람새부터 골라 주십시오. 자람새에 따라 차지하는 공간과 수확이 한꺼번에 나오는지 여러 주에 걸쳐 나오는지가 달라집니다.

덩굴형

대부분의 애호박 품종은 덩굴손이 달린 긴 덩굴을 뻗습니다. 지주에 올리면 땅을 적게 차지하고 열매가 깨끗하고 곧게 매달립니다.

순지르기와 지지대: 덩굴손이 감길 때까지 며칠 간격으로 원덩굴을 지주에 묶어 주십시오. 바닥에 남은 덩굴은 마디 몇 군데를 묻어 뿌리를 내리게 합니다.

예: Teot Bat Put, Early Bulam

반덤불형

덩굴이 짧아 더 콤팩트하게 자라는 유형입니다. 바닥에 기게 두거나 낮은 지지대에 묶어 기를 수 있습니다.

예: King Ka Ae

애호박의 짝꿍 식물 (6)

가까이 두지 않을 식물

짝꿍 식물 조합은 대부분 전통적으로 전해 온 것이며, 연구로 뒷받침된 경우는 많지 않습니다. 짝꿍 식물 표 보기

애호박 번식하는 법 (1)

애호박은 씨앗으로 빠르게 자랍니다. 흙이 따뜻해진 뒤 직파하거나, 몇 주 앞서 실내에서 개별 포트에 파종합니다.

씨앗으로 · 쉬움 · 성공률 90%+

시기: 마지막 서리 3주 전에 실내 파종하고, 흙 온도가 최소 60°F(16°C)가 되면 마지막 서리 1주 뒤에 옮겨심거나 직파합니다

포트나 한 자리에 씨앗 두 개씩 1인치(2.5cm) 깊이로 심고, 가장 튼튼한 모종 하나만 남기십시오. 따뜻한 흙에서는 보통 5–10일이면 싹이 틉니다. 뿌리를 건드리지 않게 옮겨심고, 지주를 따라 약 3피트, 두둑 재배라면 3–4피트 간격을 두십시오. 지주는 심기 전에 세워 둡니다.

지역별 조언 (6)

태평양 북서부

캐스케이드 산맥 서쪽에서는 흙이 따뜻해질 때까지 기다렸다가 옮겨심으십시오. 검은 비닐 멀칭이나 초기 몇 주간의 (한랭사)가 도움이 됩니다. 습한 공기 탓에 흰가루병이 일찍 오는 편이므로, 덩굴을 바람이 통하는 높이로 올려 주는 지주가 수고할 가치가 있습니다. 줄기천공나방은 이 지역에서 드뭅니다.

산악 서부

고지대에서는 추운 밤 때문에 생육이 더디므로, 초기에 부직포 덮개(한랭사)를 씌우고 따뜻하고 바람이 막힌 자리를 고르십시오. 대부분의 애호박 품종은 옮겨심은 뒤 약 55~70일이 필요하므로, 재배철이 가장 짧은 곳에서는 더 일찍 달리고 콤팩트한 King Ka Ae를 고르십시오. 줄기천공나방은 드물고, 늦여름의 흰가루병이 흔한 문제입니다.

남서부

저지대 사막에서는 봄에 심어 한더위 전에 수확하고, 늦여름에 다시 심어 가을에 수확하십시오. 기온이 약 95°F(35°C)를 넘으면 열매가 잘 달리지 않는 경우가 많습니다. 오후의 차광막과 깊은 점적관수가 가장 더운 시기를 넘기는 데 도움이 됩니다.

중서부

흙이 따뜻해지면 중서부의 여름에 잘 자랍니다. 줄기천공나방이 흔하므로, 덩굴마다 마디 몇 군데를 묻어 두면 밑동이 피해를 입어도 예비 뿌리가 생깁니다. 여름 폭풍우가 열매 달린 덩굴을 쓰러뜨릴 수 있으므로 지주를 단단히 고정하십시오.

북동부

꾸준히 수확할 만큼 여름이 깁니다. 이 지역 대부분에서 호박 줄기천공나방이 흔해, 해마다 주키니를 잃는 텃밭이라면 애호박으로 바꿔 볼 만합니다. 그래도 초여름에는 줄기 밑동을 확인하고, 재배철 후반의 흰가루병에 대비하십시오.

남동부

길고 더운 재배철이 애호박에 잘 맞으며, 봄 파종에 이어 한여름에 한 번 더 심어 가을에 수확할 수 있습니다. 주된 위협은 호박노린재, 오이잎벌레, 흰가루병입니다. 지주 재배, 넉넉한 간격, 알 무더기의 조기 확인이 도움이 됩니다.

씨앗 받기

난이도
어려움. 망사 씌우기나 손수분, 여러 해에 걸친 작업이 필요할 수 있습니다.
격리 거리
800피트 (약 240m). 격리나 손수분 없이는 가까운 품종과 교잡될 수 있습니다.
방법
열매를 덩굴에서 완전히 익힌 뒤 씨앗을 긁어내어 헹구고 말립니다.
시기
껍질이 단단해지고 덩굴이 시든 뒤, 꽃가루받이 후 약 6~8주입니다.
건조 · 보관
채반 위에서 3주간 말린 뒤 봉투에 보관합니다.
발아 가능 기간
6년 (건조하고 서늘하게 보관 시)

미국에서 판매되는 애호박은 대부분 F1 교잡종이라 어미와 같게 자라지 않습니다. C. moschata는 버터넛 등 다른 moschata 호박과 교잡되지만, 주키니나 도토리호박(C. pepo)과는 보통 교잡되지 않습니다.

출처 (4)

관련 식물: 도토리호박(Acorn Squash), 버터넛 스쿼시, 델리카타 스쿼시, 호박(펌킨)