본문으로 건너뛰기

한련화Nasturtium

Tropaeolum majus

방치할수록 잘 자라며, 오히려 기름진 흙이 해가 되는 식용 꽃이자 유인작물입니다.

심는 시기: 마지막 서리 무렵에 밭에 바로 씨앗을 뿌립니다.

근거: University of Maryland Extension, Colorado State University Extension · 2026년 10월 수정

한눈에 보기

햇빛햇볕 잘 드는 곳
물주당 약 1인치(2.5cm), 물이 지나치면 꽃보다 잎이 무성해집니다
간격12인치
수확까지55–65일
화분 재배폭과 깊이 8인치(20cm) 이상 화분 모든 작물의 화분 크기
지지대덩굴형: 약 6피트 울타리나 트렐리스, 덤불형은 필요 없음
흙의 산도(pH)6.1–7.8
흙척박하거나 평범하고 배수가 잘되는 흙이 좋습니다. 거름이 많거나 비옥하게 개량된 흙에서는 잎만 무성해지고 꽃은 거의 피지 않습니다.
생활 주기한해살이
재배 기후대(USDA)2–11
난이도초보
과한련과(Tropaeolaceae)
원산지안데스산맥(페루)

한련화는 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 12인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기

한련화는 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 한해살이입니다. 한 철 안에 자라고 꽃 피우고 죽으므로 해마다 다시 심습니다.

초보자 조언: 정원에서 가장 손대지 않은 자리에 심고 비료는 아예 주지 말고, 마지막 서리 무렵 따뜻해진 흙에 큰 씨앗을 바로 직파하십시오.

가장 어려운 점: 흙이 지나치게 비옥하면 꽃 대신 잎만 무성해집니다.

한련화 심는 시기

  • 마지막 서리 무렵에 밭에 바로 씨앗을 뿌립니다.
  • 마지막 서리 1주 뒤에 밭에 심습니다.
  • 심고 약 8주 뒤에 첫 수확을 합니다.

이번 주에 한련화 심어도 됩니까?

이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…

기후대별 심는 날짜: 한련화
기후대밭에 심기·직파
3b존5월 17일
4a존5월 12일
4b존5월 8일
5a존5월 4일
5b존5월 1일
6a존4월 29일
6b존4월 23일
7a존4월 16일
7b존4월 6일
8a존3월 29일
8b존3월 18일
9a존3월 3일
9b존2월 13일

기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오.

한련화 기르는 법

한련화는 많은 정원사가 저지르는 실수를 똑같이 반복합니다. 기름진 흙에 심으면 본분은 잊은 채 잎만 무성하게 펼쳐 내는 것입니다. 퇴비를 듬뿍 넣거나 비료를 많이 준 화단에서는 둥근 초록 잎이 빽빽이 깔리고 꽃은 거의 보이지 않을 수 있습니다. 병이 든 것이 아니라 그저 편안한 것입니다. 반대로 개량하지 않은 척박한 자리, 이를테면 오솔길 가장자리, 자갈밭 끝, 한 번도 흙을 보완하지 않은 구석에 심으면 한 철 내내 꽃을 아낌없이 피우는 경우가 많습니다.

씨앗이 크고 다루기 좋아 한련화는 에 특히 좋은 꽃 중 하나입니다. 무렵에 약 1/2인치(1.3cm) 깊이로 뿌리고, 흙 온도가 60°F(16°C) 이상으로 올라가면 7일에서 12일 사이에 싹이 납니다. 뿌리가 건드려지는 것을 싫어하므로 모종을 옮겨 심을 때는 포트 흙을 흐트러뜨리지 말고 빠르게 옮겨 주십시오. 덩굴성(덩굴을 올리는) 품종은 6피트 이상 뻗을 수 있고, Empress of India, Jewel Mix, Alaska 같은 콤팩트한 품종은 12인치(30cm) 이내로 머뭅니다. 이에 맞춰 간격을 잡으십시오.

식물 전체가 먹을 수 있습니다. 잎, 꽃, 덜 익은 씨앗 꼬투리까지 요리에 쓰입니다. 맛은 물냉이와 비슷하게 알싸하고, 꽃보다는 잎이, 잎보다는 씨앗이 더 맵습니다. 절인 한련화 씨앗은 케이퍼 대용으로 쓰이기도 합니다. 꽃은 장식이나 샐러드에 유용하지만 맛이 제법 강해 몇 송이만으로도 충분합니다. 꽃은 더위가 오르기 전 아침에 따는 것이 좋습니다.

유인작물로서 한련화는 실제로 관찰 가능한 효과를 보입니다. 특히 검은콩진딧물은 주변에 심은 오이, 호박, 배추과 작물보다 한련화 잎을 더 좋아하는 경향이 있습니다. 이로써 정원에서 진딧물이 사라지지는 않지만, 여러 작물을 오가며 쫓을 필요 없이 한련화 한 곳에 진딧물을 모아 처리할 수 있습니다. 한련화에 진딧물이 심하게 들끓으면 해당 줄기를 잘라 폐기해 진딧물 군체가 퍼지지 않도록 해야 합니다.

한련화는 서리에 죽지만 대부분의 기후에서 스스로 씨를 잘 퍼뜨립니다. 씨앗이 크고 눈에 잘 띄어 채종하기도 수월합니다. 둥글고 주름진 씨앗이 맺혀 포기 위에서 마르면 거두어 종이봉투에 담아 서늘한 곳에 보관하십시오. 아니면 씨앗이 자연스럽게 떨어지도록 두고, 이듬해 봄에 어디에서 싹이 올라오는지 지켜보는 것도 한 방법입니다. 겨울이 온화한 지역에서는 짧게 다년초처럼 살아남기도 합니다.

한련화 거름 주기

시기평범한 텃밭 흙에서는 거름이 거의 필요하지 않습니다.
무엇을개량하지 않은 보통 흙이 알맞습니다. 퇴비를 많이 넣은 밭과 질소 비료는 피합니다.
얼마나대개 주지 않습니다. 질소가 많으면 잎만 무성하고 꽃이 적어지기 쉬우므로, 꽃이 적다면 거름을 더하지 말고 끊으십시오.

한련화 수확과 보관

한련화 수확 시기

포기에 잎이 넉넉해지면 어린잎을 딸 수 있고, 꽃은 피는 대로 딸 수 있습니다. 피클용 씨꼬투리는 아직 초록색이고 통통할 때 땁니다.

시기잎은 파종 후 몇 주 안에, 꽃은 보통 파종 후 55~65일부터 서리 내릴 때까지 딸 수 있습니다.
요령서늘한 아침에 땁니다. 어린잎이 가장 연하며, 더위나 가뭄에 시달린 포기의 잎은 매운맛이 지나치게 강할 수 있습니다.

예상 수확량

포기당한 포기에서 여름 내내 잎, 꽃, 씨앗 꼬투리를 많이 거둘 수 있습니다
절정 수확 기간12주

계속 따 먹을 수 있습니다. 잎, 꽃, 풋씨앗 꼬투리까지 모두 식용이 가능합니다.

1인당 심을 포기 수

수확물 보관하기

냉장고3~5일(잎과 꽃)
냉동권장하지 않습니다. 식감이 무너집니다
통조림풋씨앗 꼬투리를 식초에 절여 냉장 보관하면 "서민의 케이퍼"가 됩니다(검증된 병조림 레시피는 없습니다)
말리기꽃은 잘 마르지 않습니다. 꽃잎이 색을 잃습니다

알싸한 맛이 납니다. 샐러드나 고명으로 쓰십시오. 절인 꼬투리는 케이퍼 대용으로 좋습니다.

한련화 재배 중 흔히 겪는 문제

  • 꽃은 안 피고 잎만 무성함. 기름진 흙이나 비료로 질소가 과다하게 공급된 경우입니다. 개량하지 않은 자리로 옮기거나 비료를 완전히 중단하십시오. 가장 흔한 실패 원인입니다.
  • 심한 진딧물 피해. 검은콩진딧물은 한련화에 빠르고 밀집해 모여듭니다. 유인작물로 쓰고 있다면 피해가 심한 줄기를 잘라 폐기하십시오. 진딧물이 붙은 잔재는 퇴비로 쓰지 마십시오.
  • 애벌레의 잎 갉아먹기 피해. 주로 은무늬밤나방 애벌레(cabbage looper) 같은 큰 애벌레가 한련화 잎을 빠르게 갉아먹을 수 있습니다. 저녁에 손으로 잡아내거나, 피해 포기에 Bt 쿠르스타키(Bacillus thuringiensis var. kurstaki)를 살포하십시오. 약제를 뿌린 잎을 먹은 어린 애벌레에만 효과가 있고 햇빛과 비에 분해되므로, 라벨 지시에 따라 다시 뿌리십시오.
  • 차가운 흙에서의 발아 불량. 흙이 차고 축축하면 씨앗이 싹트지 못하고 썩기 쉽습니다. 한련화는 흙 온도가 60°F(16°C) 이상이어야 합니다. 마지막 서리일에도 날씨가 차다면 흙이 충분히 따뜻해질 때까지 한두 주 기다리십시오.
  • 시즌 막바지의 흰가루병. 늦여름 밤이 서늘해지면 오래된 잎에 하얀 가루가 덮일 수 있습니다. 흔히 나타나지만 이 시기에는 대체로 외관상의 문제에 그칩니다. 통풍이 잘되면 발병을 늦출 수 있습니다.

제품을 쓰기 전에 라벨 전체를 읽으십시오. 기르는 작물이 라벨에 있어야 하고, 라벨의 지시(양, 시기, 보호구, 벌, 수확 전 기간)는 법적 의무입니다. 이 페이지와 다르면 라벨을 따르십시오.

알아둘 만한 한련화 품종 (5)

  • Jewel Mix. 콤팩트하고 포기가 둥글게 모이는 형태입니다. 잎 위로 선명한 주황, 노랑, 빨강 꽃이 피어납니다. 화분이나 경계용으로 좋습니다. 어디에 심어도 믿음직한 기본 품종입니다.
  • Empress of India. 짙은 청록빛 잎을 배경으로 짙은 주홍 꽃이 피어납니다. 포기가 둥글게 모이는 콤팩트형으로 키는 8~12인치(20~30cm)입니다. 외관이 가장 돋보이는 한련화 중 하나입니다.
  • Alaska. 콤팩트한 형태에 크림색 무늬가 든 잎이 특징입니다. 독특한 잎 무늬에 꽃 색은 여러 가지가 섞여 있습니다. 꽃만큼 잎도 중요한 자리에 알맞습니다.
  • Peach Melba. 연한 크림색에서 복숭앗빛 꽃잎에 중심부는 짙은 점이 박혀 있습니다. 보통의 한련화보다 색이 부드러워 파스텔 조합에 잘 어울립니다.
  • Cherry Rose. 반겹꽃의 체리 장밋빛 꽃이 피는 콤팩트한 Jewel 시리즈 품종입니다. 화단 가장자리와 화분에 좋습니다.

한련화의 짝꿍 식물 (4)

함께 심으면 좋은 식물

짝꿍 식물 조합은 대부분 전통적으로 전해 온 것이며, 연구로 뒷받침된 경우는 많지 않습니다. 짝꿍 식물 표 보기

한련화 번식하는 법 (1)

한련화는 씨앗이 크고 손으로 다루기 편해 초보자에게도 직파에 좋은 꽃입니다. 옮겨심기를 싫어하므로 심을 자리에 바로 뿌리는 것이 가장 좋습니다.

씨앗으로 · 쉬움 · 성공률 90%+

시기: 서리 위험이 완전히 사라진 뒤 야외에 직파하십시오. 뿌리 건드림을 최소화하기 위해 피트 포트에 마지막 서리 2~4주 전에 실내 파종할 수도 있습니다.

큰 씨앗을 1/2~1인치(1.3~2.5cm) 깊이로, 10~12인치(25~30cm) 간격으로 뿌리십시오. 씨앗은 10~14일 안에 싹이 납니다. 한련화는 척박한 흙에서 잘 자라며, 비옥한 흙과 비료를 주면 잎만 무성해지고 꽃이 잘 피지 않습니다. 실내에서 시작할 경우 뿌리를 건드리지 않도록 그대로 땅에 심을 수 있는 생분해성 포트를 쓰십시오. 씨앗을 하룻밤 물에 불리면 발아를 앞당길 수 있습니다.

지역별 조언 (6)

태평양 북서부

한련화는 태평양 북서부의 온화한 여름에 잘 자라며, 서늘하고 흐린 해안 지대에서도 비교적 안정적으로 꽃을 피우는 일년초에 속합니다. 워싱턴주 서부와 오리건주의 온화한 여름에서는 덩굴이 기세 좋게 뻗어 나갑니다. 이 지역은 진딧물 피해가 많은 편이라, 채소밭에서 유인작물로서의 기능이 실제로 유용합니다.

산악 서부

고지대의 건조하고 서늘한 기후는 한련화에 잘 맞고, 습한 지역보다 진딧물 피해도 적은 편입니다. 생장 기간이 짧으므로 꽃을 오래 보려면 마지막 서리 시기에 맞춰 곧바로 직파하는 것이 좋습니다. 햇빛이 강하게 드는 자리에서는 UV가 강해 꽃잎 색이 다소 바랠 수 있습니다.

남서부

사막 기후에서는 봄과 가을에 가장 잘 자랍니다. 한여름 95°F(35°C)를 넘어서는 더위에서는 주저앉기 쉽습니다. 피닉스나 투손이라면 이른 봄과 초가을에 각각 파종하십시오. 가장 더운 달에는 오후 그늘을 만들어 주고 물을 꾸준히 주십시오.

중서부

중서부에서 여름 일년초로 탄탄한 선택입니다. 흙이 데워지는 마지막 서리 무렵에 직파하면 한여름부터 까지 꽃을 피웁니다. 콤팩트한 Jewel Mix는 더위와 뇌우도 제법 잘 견뎌냅니다.

북동부

여름 더위가 자리 잡은 뒤로는 북동부에서도 꾸준히 제 몫을 합니다. 마지막 서리 무렵에 파종하고 흙이 데워지는 몇 주를 기다리십시오. 습한 중부 대서양 연안에서는 늦여름 무렵 흰가루병이 나타나지만 시즌을 일찍 끝낼 정도는 아닙니다. Alaska의 무늬 있는 잎은 북동부의 온화한 여름에도 무늬가 잘 유지됩니다.

남동부

남동부에서는 여름 더위가 오기 전 봄 일년초로 가장 잘 자랍니다. 기온이 90°F(32°C)를 넘어가면 꽃이 줄고 한낮에 시드는 경향이 있습니다. 남동부의 해안이나 산간 지역에서는 오후 그늘을 제공하면 여름을 버티기도 합니다. 8~9존에서 가을에 파종하면 꽃을 충분히 볼 수 있습니다.

출처 (4)

관련 식물: 오이, 토마토, 스위트 알리섬, 과꽃