밭쥐

지금 할 일

가장 순한 방법부터 적었습니다.

1. 줄기 주변의 멀칭은 몇 인치 걷어 내고, 두둑 근처에는 얇게 까십시오.
2. 텃밭 주변의 풀을 깎고 잡초 덤불을 정리해 통로를 없애십시오.
3. 가치가 높은 식물과 근채류 이랑 둘레에 철망(하드웨어 클로스) 원통을 6인치(15cm) 깊이까지 묻으십시오.
4. 활발한 통로에 쥐덫을 놓고 지붕널이나 상자로 덮어, 어린이와 반려동물의 손이 닿지 않게 하십시오.

증상

• 지상부에 해충이 보이지 않는데도 식물이 시들고 죽습니다. 뿌리가 갉아 먹힌 상태입니다.
• 텃밭 주변 잔디나 멀칭재 사이로 폭 1~2인치(2.5~5.1cm) 정도의 얕은 통로가 지표면에 나 있습니다.
• 뿌리와 근채류가 갉아 먹힙니다. 당근, 비트, 고구마 속이 비어 있는 경우가 있습니다.
• 줄기 밑동이 지표면 또는 바로 아래에서 갉아 먹혀 있습니다.
• 지표 통로를 따라 지름 1~2인치(2.5~5.1cm) 정도의 작고 둥근 구멍이 나 있습니다.

다른 문제일 수도 있습니까?

• 두더지: 두더지는 볼록한 굴 자국과 화산 모양의 흙무더기를 만들지만 식물을 먹지 않습니다. 밭쥐는 땅 위에 풀이 뜯긴 채 드러난 통로를 남기고 뿌리와 줄기 밑동을 갉아 먹습니다.
• 주머니고퍼: 고퍼는 한쪽에 막힌 구멍이 있는 부채꼴 흙무더기를 만들고, 아래에서 포기를 통째로 끌어내리기도 합니다. 밭쥐는 골프공만 한 열린 구멍을 남기고 흙무더기는 만들지 않습니다.
• 토끼: 토끼는 땅 위에서 줄기와 잎을 비스듬히 깔끔하게 자르고 둥근 똥을 남깁니다. 밭쥐는 흔히 멀칭 아래에서 줄기 밑동과 뿌리를 낮게 갉아 먹습니다.

대응 방법

1. 식물 줄기 바로 주변의 멀칭 두께를 줄이고, 각 식물 둘레로 몇 인치 정도의 맨흙을 남겨 둡니다.
2. 텃밭 가장자리의 풀을 깎고 잡초 덤불을 정리해 통로가 될 만한 은신처를 없앱니다.
3. 가치가 높은 개별 식물이나 근채류 이랑 주변에 철망(하드웨어 클로스)을 원통형으로 만들어 흙 속 6인치(15cm) 깊이까지 묻어 둡니다.
4. 활발히 사용되는 통로에 쥐덫을 놓고 지붕널 같은 것으로 덮어 두면 매우 효과적입니다.
5. 어린이나 반려동물이 접근할 수 있는 곳에는 덫을 설치하지 않습니다.
6. 맹금류가 앉을 수 있는 횃대나 일정 거리 떨어진 곳의 나뭇가지 더미(여우용) 같은 포식자 서식 환경은 시간이 지나면서 개체 수를 줄이는 데 도움이 됩니다.

방법별 정리 — 순한 것부터

지역 농업지도기관(extension office)에 문의해야 할 때

밭쥐로 인해 여러 화단에서 광범위하게 뿌리가 훼손되고 덫으로도 통제가 되지 않는다면, 지역 농업지도기관(extension office)이나 카운티 야생동물 담당 기관에 문의하시면 해당 주(州)에서 합법적으로 쓸 수 있는 추가 관리 방법을 안내받으실 수 있습니다.

생활사

밭쥐는 빽빽한 풀숲과 지피식물 속에 사는 생쥐처럼 작은 설치류입니다. 주로 땅속이나 지표면에서 뿌리, 알뿌리, 줄기를 갉아 먹습니다. 연중 빠르게 번식하며, 개체 수는 늦여름과 가을에 가장 많아집니다. 두꺼운 멀칭과 화단 주변의 빽빽한 지피식물은 밭쥐에게 최적의 서식처가 됩니다. 밭쥐의 피해는 식물이 쓰러지기 전까지 알아차리기 어려운 경우가 많습니다.

영향을 받는 식물

출처

• Voles in the Garden — University of Minnesota Extension
• Vole Management — Penn State Extension