아티초크Artichoke
Cynara cardunculus var. scolymus
자신이 캘리포니아 해안가에 살고 있다고 믿는 다년생 엉겅퀴.
심는 시기: 마지막 서리 10주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
근거: Oregon State University Extension, University of Maine Cooperative Extension · 2026년 10월 수정
한눈에 보기
| 햇빛 | 햇볕 잘 드는 곳 |
|---|---|
| 물 | 주당 약 1인치(2.5cm), 깊이, 흙이 마르지 않게 |
| 간격 | 48인치 |
| 수확까지 | 정식 후 85~100일(일년생 재배); 다년생일 경우 1~2년 차에 첫 수확 |
| 화분 재배 | 너비와 깊이가 24인치(61cm) 이상인 화분 모든 작물의 화분 크기 |
| 지지대 | 필요 없음 |
| 흙의 산도(pH) | 6.0–7.0 |
| 흙 | 깊고 비옥하며 물빠짐이 좋은 양토로, 퇴비를 넉넉히 섞고 배수가 원활해야 뿌리목 썩음을 막을 수 있습니다. |
| 생활 주기 | 추위에 약한 여러해살이(보통 한해살이처럼 기름) |
| 기후대(USDA) | 7–11 |
| 난이도 | 숙련 |
| 과 | 국화과(Asteraceae) |
| 원산지 | 지중해 연안 |
아티초크는 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 48인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기
아티초크는 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 추위에 약한 여러해살이입니다. 겨울이 따뜻한 곳에서는 여러 해 살 수 있지만, 대부분의 텃밭에서는 서리에 죽으므로 한해살이처럼 기릅니다.
초보자 조언: 일년생으로 기를 계획이라면 'Imperial Star'를 선택하시고, 마지막 서리 10주 전에 실내에서 파종한 뒤, 정식 전에 콜드프레임이나 난방이 없는 차고에서 모종을 2주간 화씨 45~50도에 노출시키십시오.
가장 어려운 점: 봉오리를 맺게 하려면 춘화 처리가 필요하며, 추운 기후에서는 공간을 많이 차지하는 일년생으로 키워야 하는 데다 첫해 수확량이 적습니다.
아티초크 심는 시기
- 마지막 서리 10주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
- 마지막 서리 2주 전에 밭으로 옮겨 심습니다.
- 옮겨 심고 약 14주 뒤에 첫 수확을 합니다.
이번 주에 아티초크 심어도 됩니까?
이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…
기후대별 심는 날짜: 아티초크
| 기후대 | 실내 파종 | 밭에 심기·직파 |
|---|---|---|
| 3b존 | 3월 8일 | 5월 3일 |
| 4a존 | 3월 3일 | 4월 28일 |
| 4b존 | 2월 27일 | 4월 24일 |
| 5a존 | 2월 23일 | 4월 20일 |
| 5b존 | 2월 20일 | 4월 17일 |
| 6a존 | 2월 18일 | 4월 15일 |
| 6b존 | 2월 12일 | 4월 9일 |
| 7a존 | 2월 5일 | 4월 2일 |
| 7b존 | 1월 26일 | 3월 23일 |
| 8a존 | 1월 18일 | 3월 15일 |
| 8b존 | 1월 7일 | 3월 4일 |
| 9a존 | 12월 23일 | 2월 17일 |
| 9b존 | 12월 5일 | 1월 30일 |
기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오. 모든 작물의 실내 파종 날짜는 씨앗 파종 표에 있습니다.
아티초크 기르는 법
아티초크는 거대한 식용 꽃봉오리를 맺도록 재배화된 지중해산 엉겅퀴로, 지금도 원산지의 기후 조건을 그대로 요구합니다. 온화한 겨울, 서늘한 봄, 그리고 강한 한파가 없는 환경, 즉 캘리포니아 해안이나 남유럽 같은 조건을 좋아합니다. 7번 지대보다 북쪽에서는 일년생으로 기를 수밖에 없는데, 이는 재배 일정과 수확량을 완전히 바꿔 놓습니다.
가장 큰 과제는 춘화 처리입니다. 아티초크는 꽃봉오리를 맺기 위해 서늘한 기간, 즉 약 2주 동안 화씨 45~55도 사이의 기온이 꾸준히 이어지는 시기가 필요합니다. 따뜻한 기후에서 노지 월동이 가능한 곳이라면 늦겨울에 자연스럽게 이루어집니다. 그러나 추운 기후에서는 이 과정을 인위적으로 흉내 내야 합니다. 일반적인 방법은 10주 전에 실내에서 파종하여 모종을 4~5인치(10~13cm) 높이까지 키운 뒤, 약 2주 동안 화씨 40도대의 기온에 노출시키는 것입니다. 도 좋고, 차고도 괜찮습니다. 이 저온 처리를 거치지 않으면 식물은 한 시즌 내내 잎만 키우고 봉오리는 전혀 맺지 않는 경우가 많습니다.
춘화를 거치더라도 일년생으로 키운 아티초크는 첫해에 한 포기당 두세 개의 봉오리밖에 내주지 않을 수 있습니다. 성숙한 다년생 포기가 열 개 이상을 맺는 것과는 거리가 멉니다. 게다가 식물 자체가 폭 4피트, 높이도 그에 가깝게 자라기 때문에, 수확량에 비해 차지하는 텃밭 공간이 꽤 큽니다. 공간과 인내심이 허락된다면 풍미만으로도 가치가 있을 수 있습니다. 갓 딴 아티초크는 전국을 거쳐 유통되는 것과는 전혀 다른 채소입니다. 다만 추운 기후의 정원사 대부분은 들인 노력에 비해 수확량이 너무 적다고 느끼기 쉽습니다.
아티초크는 비료를 많이 먹는 작물로, 잘 자라려면 깊고 비옥한 토양이 필요합니다. 심기 전에 퇴비를 넉넉히 섞어 주시고, 생육 중반에는 퇴비나 균형 잡힌 유기질 비료로 을 주십시오. 수분도 꾸준해야 합니다. 뿌리는 깊이 뻗지만, 봉오리가 형성되는 시기에 건조가 오면 봉오리가 너무 일찍 벌어지거나 쓴맛이 생길 수 있습니다. 멀칭을 두껍게 깔아 흙의 수분을 고르게 유지하고 뿌리목 주변의 잡초를 억제해 주십시오.
아티초크가 텃밭에서 죽는 가장 흔한 원인은 뿌리목 썩음으로, 흙이 무겁거나 배수가 나쁜 곳에서 자주 발생합니다. 뿌리목은 지표면에 자리하기 때문에, 비가 잦은 시기에 그 주위로 물이 고이면 썩어 버립니다. 높은 두둑을 만들거나 포기 주변 흙을 조금 북돋아 주면 도움이 됩니다. 식물이 노지 월동하는 온화한 기후라면 늦가을에 잎을 약 12인치(30cm) 높이로 잘라내고 뿌리목을 두껍게 멀칭해 겨울을 나게 할 수 있는데, 이는 겨울 기온이 화씨 15도 정도 이상을 유지할 때에 한합니다.
봉오리는 아직 단단하게 오므려져 있고 포엽이 벌어지기 전에 수확하십시오. 포엽이 열리기 시작하면 속의 초크(choke)가 질겨지고 맛도 써집니다. 중앙의 주봉오리가 가장 먼저, 그리고 대개 가장 크게 맺히며, 이후 곁가지에서 작은 봉오리들이 이어서 나옵니다. 봉오리를 자를 때는 줄기를 몇 인치 정도 함께 붙여 자르면 보관 기간이 더 길어집니다.
아티초크 거름 주기
| 시기 | 심을 때 퇴비를 넣고, 봉오리가 생기기 시작하는 생육 중반에 웃거름을 주며, 여러해살이 포기는 해마다 봄에 퇴비를 새로 줍니다. |
|---|---|
| 무엇을 | 퇴비나 균형 비료를 줍니다. 아티초크는 양분을 많이 먹는 작물입니다. |
| 얼마나 | 심을 때 100제곱피트당 약 3파운드(약 6컵)를 섞어 넣거나 토양 검사 권장량을 따릅니다. |
아티초크 수확과 보관
아티초크 수확 시기
꽃봉오리가 단단히 오므라져 있고 묵직하며 포엽이 아직 벌어지지 않았습니다. 가운데 봉오리가 먼저 가장 크게 생기고 곁봉오리는 작게 뒤따릅니다.
| 시기 | 한해살이로 키우면 아주심기 후 약 85~100일에 봉오리가 생깁니다. 월동한 포기는 봄부터 수확합니다. |
|---|---|
| 요령 | 포엽이 벌어지기 전에 줄기를 1~3인치(2.5~7.6cm) 붙여 자릅니다. 벌어지기 시작하면 속의 털(초크)이 질겨져 먹기 어렵습니다. |
예상 수확량
| 포기당 | 성숙한 포기 기준으로 연간 주봉오리 6~10개 |
|---|---|
| 절정 수확 기간 | 4주 |
7번 지대 이상에서는 다년생이며, 그 외 지역에서는 춘화 처리를 거쳐 일년생으로 기릅니다. 수확량은 2~3년 차에 최고조에 이릅니다.
수확물 보관하기
| 냉장고 | 5~7일(씻지 않은 채 봉지에 담아 보관) |
|---|---|
| 냉동 | 레몬즙을 넣은 물에 심을 7분간 데친 뒤 식혀 물기를 빼고 봉지에 담아 냉동 |
| 통조림 | 검증된 일반 병조림 방법은 없습니다 — 심은 냉동하거나, 산을 더한 마리네이드 아티초크 하트는 지역 농업지도기관(extension office)의 검증된 레시피로만 병조림하십시오 |
| 말리기 | 권장하지 않음 |
자른 단면에는 즉시 레몬즙을 뿌려 주십시오. 아티초크는 갈변이 매우 빠릅니다.
아티초크 재배 중 흔히 겪는 문제
- 봉오리가 맺히지 않음. 봉오리 형성을 유도할 만큼 충분한 저온을 경험하지 못한 경우입니다. 다음 시즌에는 정식 전 2주 동안 모종을 화씨 45~55도 기온에 노출시키십시오.
- 뿌리목 썩음. 포기 밑동이 물러지고 검게 변합니다. 주로 비가 잦은 시기에 나타나며, 배수 불량이나 뿌리목 주변에 물이 고이는 것이 원인입니다. 높은 두둑에 심거나 밑동 주변 흙을 북돋아 주십시오.
- 봉오리가 조기에 벌어짐. 포엽이 벌어지고 봉오리가 충분한 크기에 이르기 전에 꽃을 피우기 시작합니다. 대개 고온 스트레스나 불규칙한 물주기가 원인입니다. 시즌 초반에 일찍 수확하고, 멀칭으로 토양 수분을 고르게 유지해 주십시오.
- 봉오리의 진딧물. 자라고 있는 봉오리, 특히 포엽 사이에 작은 벌레들이 무리 지어 붙어 있습니다. 강한 물줄기로 씻어 내거나, 번지기 전에 살충 비누를 사용하십시오. 90°F(32°C)가 넘을 때나 가뭄 스트레스를 받은 식물에는 살충 비누를 뿌리지 말고, 먼저 잎 몇 장에 시험해 보십시오.
- 봉오리의 일소 피해. 강한 햇빛에 봉오리가 갈색의 종잇장 같은 반점을 입습니다. 더운 기후에서 더 흔하게 나타납니다. 가장 더운 몇 주 동안 오후 그늘을 만들어 주면 도움이 됩니다.
알아둘 만한 아티초크 품종 (5)
- Green Globe. 가장 대표적인 다년생 품종입니다. 크고 둥근 봉오리와 좋은 풍미를 지녔으며, 월동에 성공하려면 온화한 겨울이 필요합니다.
- Imperial Star. 일년생 재배를 위해 특별히 육종된 품종입니다. 일부 기후에서는 춘화 처리 없이도 첫해에 봉오리를 맺을 수 있습니다.
- Violetto di Romagna. 보라빛이 감도는 봉오리를 내는 이탈리아 재래 품종입니다. 'Green Globe'보다 조금 작지만, 특히 어리고 연할 때 뛰어난 풍미를 자랑합니다.
- Big Heart. 식용 가능한 심이 크게 차지하는 큰 봉오리를 맺습니다. 북부 지역에서도 춘화 처리를 거치면 일년생으로 좋은 수확을 보여 줍니다.
- Tavor. 이스라엘에서 육종된 Imperial Star 개량형으로 가시가 거의 없습니다. 추운 지역에서는 씨앗부터 한해살이로 기르며, 7존 이상에서는 여러해살이로 자랍니다.
아티초크의 짝꿍 식물 (6)
아티초크 번식하는 법 (3)
아티초크는 씨앗, 곁포기(분주), 뿌리꽂이로 번식할 수 있습니다. 가정 텃밭에서는 이미 자리 잡은 포기에서 분주하는 것이 가장 빠르고 확실한 방법으로, 첫해에 수확할 수 있습니다. 반면 씨앗으로 기른 포기는 두 시즌이 걸리기도 합니다.
씨앗으로 · 보통 · 성공률 60-70%
시기: 마지막 서리 8~12주 전에 실내 파종
씨앗을 하룻밤 물에 불린 뒤, 촉촉한 파종용 배양토에 1/4인치(0.6cm) 깊이로 뿌립니다. 발아는 화씨 70~80도에서 10~21일이 걸립니다. 모종은 첫해 봉오리 형성을 유도하기 위해 약 화씨 50도 전후의 서늘한 기온에 10~14일간 노출시키는 춘화 처리가 도움이 됩니다. 마지막 서리 약 2주 전에 노지에 정식하십시오. 순화를 마친 모종은 가벼운 서리를 견딥니다.
포기 나누기 · 쉬움 · 성공률 90%+
시기: 이른 봄, 새 순이 8~12인치(20~30cm) 자랐을 때
자리 잡은 아티초크 포기 주위를 조심스럽게 파내고, 뿌리가 달린 곁포기를 날카로운 칼로 분리하되 각 분주 포기에 반드시 자체 뿌리가 붙어 있도록 합니다. 분주한 포기는 같은 깊이로 즉시 다시 심고 4~6피트 간격을 두십시오. 심은 뒤 깊이 물을 주시고, 뿌리가 자리 잡을 때까지 몇 주간 흙을 촉촉하게 유지해 주십시오.
뿌리 꺾꽂이 · 보통 · 성공률 60-75%
시기: 식물이 아직 휴면 상태인 늦겨울에서 이른 봄
자리 잡은 아티초크 포기에서 뿌리의 일부를 캐내되, 굵고 건강한 4~6인치(10~15cm) 길이의 뿌리 부분을 선택합니다. 뿌리를 가로로 눕혀 배수가 좋은 흙에 2~3인치(5.1~7.6cm) 깊이로 심고 꾸준히 촉촉하게 유지하십시오. 3~4주 안에 새 순이 올라오게 됩니다.
지역별 조언 (6)
태평양 북서부
캐스케이드 산맥 서쪽의 해양성 태평양 북서부 지역은 온화한 겨울과 서늘한 봄 덕분에, 특히 겨울철 멀칭을 해 주면 8번 지대 이상에서 아티초크가 노지 월동할 수 있습니다. 캐스케이드 동쪽에서는 겨울이 더 춥기 때문에 대개 춘화 처리를 거친 일년생 재배가 불가피합니다.
산악 서부
고도가 높은 지역은 생육 기간이 짧아 가장 따뜻한 미기후 지역이 아니고서는 아티초크를 기르기 어렵습니다. 춘화는 가능하지만, 봉오리가 성숙하기 전에 서리가 먼저 찾아오는 경우가 많습니다. 해발 6,000피트 이하의 7번 지대 이상에서는 성공률이 눈에 띄게 높아집니다.
남서부
저지대 사막성 남서부에서는 가을에 심은 아티초크가 온화한 겨울을 거치며 자연스럽게 춘화되어 여름 더위가 오기 전인 초봄에서 봄 중순 사이에 봉오리를 맺을 수 있습니다. 고지대에서는 춘화 처리를 거친 일년생 재배가 필요할 수 있지만, 따뜻한 계절이 길기 때문에 충분히 일찍 시작하면 한 철 수확을 온전히 거둘 수 있습니다.
중서부
추운 겨울 탓에 다년생 재배가 불가능하고, 춘화 요구 조건 때문에 일년생 재배도 만만치 않습니다. 공간과 인내심이 있는 정원사라면 매우 이른 시기에 실내 파종을 시작하고 일년생 재배용으로 육종된 품종을 골라 성공할 수 있지만, 수확량은 대체로 소박한 편입니다.
북동부
북동부 대부분 지역은 겨울이 추워 다년생 재배가 불가능합니다. 모종에 세심하게 춘화 처리를 한 일년생 재배가 가능하지만, 짧은 생육 기간과 더운 여름 탓에 한 포기당 봉오리 두세 개에 그치는 경우가 많습니다. 7번 지대 정원사라면 겨울철 두꺼운 멀칭으로 월동에 성공할 수도 있습니다.
남동부
남동부의 덥고 습한 여름은 아티초크에 스트레스를 주어 봉오리가 조기에 벌어지게 만들 수 있습니다. 8번 지대 이상에서는 가을에 심어 봄에 수확하는 방식이 더 잘 맞을 수 있습니다. 온화한 겨울 덕분에 식물이 자연스럽게 춘화되어 여름 더위가 오기 전에 봉오리를 맺기 때문입니다.
출처 (4)
- How to grow artichokes in Oregon, Oregon State University Extension
- Growing Globe Artichokes in Maine (Bulletin #2075), University of Maine Cooperative Extension
- Growing Artichokes, University of Arizona Cooperative Extension
- Fertilizing Vegetable Gardens, University of Maryland Extension