라디치오Radicchio
Cichorium intybus
된서리를 맞은 뒤 쓴맛이 단맛으로 바뀌는 가을 치커리입니다.
심는 시기: 가을 첫 서리 14주 전에 밭에 씨앗을 뿌립니다.
근거: Wisconsin Horticulture, Division of Extension, UMass Extension · 2026년 10월 수정
한눈에 보기
| 햇빛 | 햇볕 잘 드는 곳 |
|---|---|
| 물 | 주당 약 1인치(2.5cm), 일정한 수분이 결구 형성을 돕습니다 |
| 간격 | 10인치 |
| 수확까지 | 80–90일(결구 완성). 서리를 맞은 뒤 풍미가 절정에 이릅니다. |
| 화분 재배 | 2갤런 이상 화분, 깊이 8인치(20cm) 이상 모든 작물의 화분 크기 |
| 지지대 | 필요 없음 |
| 흙의 산도(pH) | 5.5–7.0 |
| 흙 | 비옥하고 배수가 좋으며 수분이 꾸준히 유지되는 토양을 좋아합니다. 퇴비를 넣어 주면 도움이 되지만, 과한 비료는 필요하지 않습니다. |
| 생활 주기 | 한해살이 |
| 재배 기후대(USDA) | 3–11 |
| 난이도 | 숙련 |
| 과 | Asteraceae |
| 원산지 | 지중해 연안 |
라디치오는 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 10인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기
라디치오는 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 한해살이입니다. 한 철 안에 자라고 꽃 피우고 죽으므로 해마다 다시 심습니다.
초보자 조언: 예상되는 첫 가을 서리보다 16주 전에 씨앗을 뿌리고, 20°F(-7°C)대 중반까지 내려간 밤을 적어도 한 번 겪은 뒤에 수확하도록 계획하십시오. 라디치오를 먹을 만하게 만드는 것은 바로 그 추위입니다.
가장 어려운 점: 파종 시기를 맞춰 서늘한 날씨에 결구가 완성되도록 하는 것이 관건입니다. 너무 이르면 더위에 추대하고, 너무 늦으면 강한 한파가 오기 전에 충분히 자라지 못합니다.
라디치오 심는 시기
- 가을 첫 서리 14주 전에 밭에 씨앗을 뿌립니다.
이번 주에 라디치오 심어도 됩니까?
이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…
기후대별 심는 날짜: 라디치오
| 기후대 | 가을 파종 |
|---|---|
| 3b존 | 6월 18일 |
| 4a존 | 6월 22일 |
| 4b존 | 6월 25일 |
| 5a존 | 6월 28일 |
| 5b존 | 7월 4일 |
| 6a존 | 7월 11일 |
| 6b존 | 7월 16일 |
| 7a존 | 7월 19일 |
| 7b존 | 7월 26일 |
| 8a존 | 7월 31일 |
| 8b존 | 8월 7일 |
| 9a존 | 8월 19일 |
| 9b존 | 8월 31일 |
기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오.
라디치오 기르는 법
라디치오를 한 번 길러 본 사람들이 두 번째로 기르지 않는 경우가 많은데, 그 이유는 바로 시기입니다. 봄에 파종해 초여름에 수확한 라디치오는 먹기 힘들 정도로 쓴 경우가 많습니다. 마치 식물이 먹지 말라고 경고하는 듯한 맛이 납니다. 반면 같은 품종을 한여름에 파종해 가을 첫 된서리 이후에 거두면 생으로 먹어도 좋을 만큼 달아집니다. 그 차이를 만드는 것은 바로 추위입니다. 라디치오는 식료품점 진열대에서 사계절 내내 팔리는 것처럼 보이지만, 본질은 가을 작물입니다.
전통적인 파종 시기는 첫 가을 서리가 내리기 약 16주 전입니다. 북부 기후에서는 한여름, 좀 더 남쪽에서는 그보다 조금 늦은 시기가 이에 해당합니다. 추위가 오기 전에 충분히 자라야 하지만, 늦여름 한창 더위 속에서 결구가 완성될 만큼 너무 일찍 심어서도 안 됩니다. 90°F(32°C)의 날씨에 만들어진 결구는 느슨하고 색이 옅으며 떫은맛이 강한 경향이 있습니다. 반대로 밤 기온이 40°F(4°C)대로 내려갈 무렵에 형성되는 결구는 단단하고 색이 짙으며 풍미가 깊어집니다.
사실 라디치오 재배의 진짜 결실은 처음 맺힌 결구가 아니라, 그것을 잘라 낸 뒤에 다시 올라오는 두 번째 생장인 경우가 많습니다. 늦가을, 가 바깥쪽 잎을 달게 만든 뒤에 뿌리목에서 약 1인치(2.5cm) 위를 남기고 결구 전체를 잘라 냅니다. 그 그루터기 위에 짚이나 낙엽을 6인치(15cm) 이상 두껍게 덮은 뒤 기다리십시오. 추위의 정도에 따라 2~4주가 지나면 멀칭 아래에서 색이 옅고 연한 두 번째 결구가 새로 형성되는 경우가 많습니다. 이것이 바로 이탈리아 농가에서 수 세기 동안 생산해 온 연화(blanching) 라디치오의 속심이며, 빛을 받으며 자란 어떤 잎보다도 쓴맛이 뚜렷하게 덜합니다.
라디치오는 20°F(-7°C)대 중반까지의 서리에도 큰 피해 없이 견디며, 차가운 밤이 지날 때마다 풍미가 눈에 띄게 좋아집니다. 바깥 잎은 다소 해진 듯 보여도 속 결구는 단단하게 보호됩니다. 20°F(-7°C) 아래로 떨어지는 강한 한파가 예보된다면 멀칭 위에 짚을 더 쌓거나 (한랭사)를 덮어 주십시오. 얼어 붙는 것을 완전히 막는 것이 아니라, 얼어 들어가는 속도를 늦추는 것이 목표입니다.
가장 흔한 실패는 더위 속에서 추대()가 발생하는 경우입니다. 어린 라디치오가 85°F(29°C) 이상의 날씨를 오래 겪으면, 결구를 맺지 않고 꽃대를 올려 버리는 일이 생깁니다. 일단 그렇게 되면 그 포기는 끝난 것이나 마찬가지입니다. 잎이 질겨지고 쓴맛이 한층 강해집니다. 해결책은 파종을 더 늦추는 것입니다. 가장 더운 몇 주 동안에는 아직 어린 상태로 머물다가, 기온이 내려갈 때 본격적으로 자라도록 하는 것입니다.
아삭하고 쌉쌀한 샐러드용 잎을 원한다면 자라는 동안 바깥 잎을 한 장씩 따도 되고, 결구가 완전히 맺힐 때까지 기다렸다가 밑동을 잘라 수확해도 됩니다. 어느 쪽이든 서리를 한두 번 맞은 뒤 대개 맛이 더 좋으며, 인내심을 가지고 재생 재배법을 시도해 본다면 오래 기억에 남는 것은 두 번째로 올라온 속심이 될 가능성이 큽니다.
라디치오 거름 주기
| 시기 | 심기 전에 퇴비를 섞고, 옮겨 심은 지 한 달쯤 지나 잎색이 옅거나 생육이 더딜 때만 을 한 번 줍니다. |
|---|---|
| 무엇을 | 퇴비와 복합비료를 주되, 가능하면 토양 검사 결과를 따릅니다. 라디키오는 질소를 많이 줄 필요가 없습니다. |
| 얼마나 | 토양 검사를 하지 않았다면 심기 전 100제곱피트당 약 2파운드를 줍니다. 일반 채소 기준량(질소 0.2파운드)입니다. |
라디치오 수확과 보관
라디치오 수확 시기
결구를 쥐었을 때 단단하고 속잎이 짙은 붉은색으로 변했으며, 20°F(-7°C)대 중반의 된서리를 한 번 이상 맞은 뒤가 좋습니다.
| 시기 | 파종 후 약 80~90일이며, 가장 맛있는 때는 대개 가을 첫 된서리 이후입니다. |
|---|---|
| 요령 | 결구를 크라운 위 1인치(2.5cm)에서 자르고 뿌리는 그대로 두십시오. 멀칭한 그루터기에서 작고 연한 두 번째 결구가 올라올 수 있습니다. |
예상 수확량
| 포기당 | 결구 1개(1/2~1파운드) |
|---|---|
| 제곱피트당 | 10인치(25cm) 간격 기준 제곱피트당 0.5~1파운드 |
서늘한 계절 작물로, 서늘한 가을이나 봄 날씨에 결구가 맺힙니다. 일부 품종은 제 색을 내기 위해 강제 재배(forcing)나 연화 과정이 필요합니다.
수확물 보관하기
| 냉장고 | 2~3주(느슨하게 감싸서 보관) |
|---|---|
| 냉동 | 생으로 냉동하는 것은 권장하지 않으며, 익힌 상태라면 냉동 보관이 가능합니다. |
| 통조림 | 권장하지 않습니다. |
| 말리기 | 권장하지 않습니다. |
저온 저장 중에 쓴맛이 누그러지며, 구이나 로스팅으로 조리해도 쓴맛이 크게 줄어듭니다.
라디치오 재배 중 흔히 겪는 문제
- 더위로 인한 추대. 결구가 형성되기 전에 꽃대가 올라오는 현상으로, 주로 생육 초기에 고온이 이어질 때 발생합니다. 파종을 여름 후반으로 늦춰 기온이 내려갈 때 결구가 맺히도록 해야 합니다.
- 지나치게 강한 쓴맛. 서리가 내리기 전이나 따뜻한 날씨에 수확한 결구는 먹기 어려울 정도로 쓴 경향이 있습니다. 20°F(-7°C)대 중반의 된서리를 최소 한 번 맞은 뒤에 수확하십시오.
- 느슨하고 색이 옅은 결구. 대개 더운 환경에서 결구가 형성되었거나 수분 공급이 일정하지 않았다는 신호입니다. 가을에 파종한 작물은 흔히 봄 파종 작물보다 훨씬 단단하고 색이 짙은 결구를 맺습니다.
- 뿌리 썩음병. 서늘하고 비가 잦은 가을에 물이 빠지지 않는 토양에 심겨 있으면 뿌리목 썩음이 생길 수 있습니다. 점질토에서는 배수가 잘되는 토양과 두둑을 높이는 방식이 도움이 됩니다.
- 민달팽이 피해. 연화 단계에서 멀칭 아래의 연한 속잎이 민달팽이를 불러들일 수 있습니다. 짚을 주기적으로 들춰 확인하고, 보이는 대로 손으로 잡아 주십시오.
알아둘 만한 라디치오 품종 (5)
- Rossa di Treviso. 길고 뾰족한 잎에 짙은 붉은색과 흰 잎맥이 특징입니다. 잘라 낸 뒤 연화시켜 얻는 두 번째 결구를 목적으로 재배합니다.
- Chioggia. 둥글고 단단한 결구에 와인빛 붉은 잎과 흰 잎맥이 어우러집니다. 슈퍼마켓에서 흔히 보는 표준형 라디치오로, 내한성이 좋고 안정적입니다.
- Castelfranco. 느슨하고 연녹색을 띠는 결구에 붉은 반점이 흩뿌려져 있습니다. 맛이 순해 '겨울 샐러드의 난초'라고도 불립니다.
- Palla Rossa. 단단하고 둥근 결구로 내한성이 뛰어납니다. 속심이 꽉 차고 저장성도 좋습니다.
- Indigo. 거의 검은빛에 가까운 짙은 자주색 바깥잎을 지닙니다. 내한성 향상과 추대 감소를 목적으로 육성된 품종입니다.
라디치오의 짝꿍 식물 (6)
라디치오 번식하는 법 (1)
라디치오는 씨앗으로 기르며, 밭에 직접 뿌리거나 모종판에 파종해 옮겨 심습니다. 서늘한 가을 날씨에 가장 좋은 결구가 맺히므로, 파종 기법보다 시기를 제대로 맞추는 것이 훨씬 중요합니다.
씨앗으로 · 보통 · 성공률 70-80%
시기: 옮겨심기 4~6주 전에 실내에서 파종하거나, 가을 수확을 위해 한여름에서 늦여름 사이에 직파합니다.
파종용 상토 또는 밭 흙에 씨앗을 1/4인치(0.6cm) 깊이로 묻어 줍니다. 60~70°F(16~21°C)에서 5~10일이면 발아합니다. 12인치(30cm) 간격의 줄에 8~10인치(20~25cm) 간격으로 솎거나 옮겨 심습니다. 특유의 단단한 결구를 얻으려면 서늘한 날씨에 결구가 형성되도록 시기를 맞추는 것이 중요합니다. 고온에서는 결구가 느슨해지고 쓴맛이 강해집니다. 일부 재배자는 초가을에 포기를 지면 가까이까지 잘라 내고, 다시 돋아나게 해 단단한 결구를 만들기도 합니다.
지역별 조언 (6)
태평양 북서부
캐스케이드 산맥 서쪽의 온화하고 습한 가을은 라디치오 재배에 잘 맞습니다. 서리가 늦게 내려 결구가 충분히 자랄 시간이 있고, 꾸준한 수분이 결구를 단단하게 유지하는 데 도움이 됩니다. 다만 습한 기후 탓에 연화용 멀칭 아래에서 민달팽이가 끈질기게 나타날 수 있습니다.
산악 서부
고지대의 짧은 가을은 수확 기간을 압축시킬 수 있습니다. 가을에 찾아오는 강한 한파 전에 충분한 시간을 확보하려면 초여름에 파종해야 할 수도 있습니다. 고도에서 오는 강한 추위가 오히려 유난히 달콤한 결구를 만들어 내는 경우가 많습니다.
남서부
저지대 사막 지역에서는 라디치오를 가을 작물보다 겨울 작물로 기르는 편이 낫습니다. 초가을에서 가을 중반 사이에 파종해 겨울 내내 수확하면, 식물을 얼리지는 않으면서도 밤 기온이 내려가 쓴맛을 부드럽게 다듬어 줍니다.
중서부
중서부의 상쾌한 가을은 라디치오 재배에 잘 맞습니다. 꾸준히 기온이 내려가고 서리가 안정적으로 찾아와 색과 단맛이 좋은 결구가 맺힙니다. 5~6존에서는 첫 된서리 전에 두껍게 멀칭해 두면 재생 재배법이 특히 효과적입니다.
북동부
북동부에서는 가을 라디치오가 비교적 안정적으로 잘 자랍니다. 서늘한 밤이 점진적으로 찾아오고, 몇 주에 걸쳐 서리가 결구를 달게 만들기 때문입니다. 5~6존에서는 한여름에 파종해 늦가을에 수확하는 일정이 흔히 쓰입니다.
남동부
남동부에서 가장 어려운 점은 충분히 서늘한 시기를 찾는 것입니다. 남부 저지대에서는 늦가을까지도 따뜻한 날씨가 이어지는 경우가 많습니다. 8존 이상에서는 가을 작물보다 겨울 작물로 기르는 편이 나을 수 있으며, 초가을에 파종해 한겨울에서 늦겨울 사이에 수확하는 방식이 적합합니다.
출처 (4)
- Chicory, Cichorium intybus, Wisconsin Horticulture, Division of Extension
- Radicchio production, UMass Extension
- Cichorium intybus (Chicory, Radicchio), NC State Extension Gardener Plant Toolbox
- Fertilizing Vegetable Gardens, University of Maryland Extension