케일Kale
Brassica oleracea
다른 작물이 모두 포기할 무렵 오히려 더 좋아지는, 한랭기의 일꾼.
심는 시기: 마지막 서리 6주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
근거: University of Minnesota Extension, Clemson Cooperative Extension HGIC · 2026년 10월 수정
한눈에 보기
| 햇빛 | 햇볕 잘 드는 곳 |
|---|---|
| 물 | 주당 1~1.5인치(2.5~3.8cm), 꾸준한 수분이 가장 중요합니다 |
| 간격 | 18인치 |
| 수확까지 | 50–75일 |
| 화분 재배 | 포기당 3~5갤런 화분 모든 작물의 화분 크기 |
| 지지대 | 필요 없음 |
| 흙의 산도(pH) | 6.0–7.5 |
| 흙 | 질소와 퇴비가 풍부하고 배수가 잘되는 비옥한 토양. |
| 생활 주기 | 두해살이(한해살이처럼 기름) |
| 재배 기후대(USDA) | 3–11 |
| 난이도 | 초보 |
| 과 | 십자화과(Brassicaceae) |
| 원산지 | 지중해 연안과 온대 아시아 |
케일은 얼마나 띄워 심습니까? 포기 사이를 약 18인치 띄웁니다. 모든 작물의 간격 보기
케일은 한해살이입니까, 여러해살이입니까? 두해살이지만 한해살이처럼 기릅니다. 둘째 해에 꽃이 피기 전, 첫해에 수확합니다.
초보자 조언: 늦여름에 심어 가을과 겨울에 수확하십시오. 봄 심기보다 수확량이 많고 해충도 적으며, 서리를 맞은 뒤 맛이 더 좋아집니다.
가장 어려운 점: 관찰을 소홀히 하면 배추벌레가 어린 식물의 잎을 순식간에 모두 갉아 먹을 수 있으며, 특히 봄과 여름 심기에서 문제가 됩니다.
케일 심는 시기
- 마지막 서리 6주 전에 실내에서 씨앗을 뿌립니다.
- 마지막 서리 무렵에 밭으로 옮겨 심습니다.
- 가을 첫 서리 10주 전에 가을 재배용 씨앗을 다시 뿌립니다.
- 옮겨 심고 약 8주 뒤에 첫 수확을 합니다.
이번 주에 케일 심어도 됩니까?
이번 주 날씨를 확인하고 있습니다…
기후대별 심는 날짜: 케일
| 기후대 | 실내 파종 | 밭에 심기·직파 | 가을 파종 |
|---|---|---|---|
| 3b존 | 4월 5일 | 5월 17일 | 7월 16일 |
| 4a존 | 3월 31일 | 5월 12일 | 7월 20일 |
| 4b존 | 3월 27일 | 5월 8일 | 7월 23일 |
| 5a존 | 3월 23일 | 5월 4일 | 7월 26일 |
| 5b존 | 3월 20일 | 5월 1일 | 8월 1일 |
| 6a존 | 3월 18일 | 4월 29일 | 8월 8일 |
| 6b존 | 3월 12일 | 4월 23일 | 8월 13일 |
| 7a존 | 3월 5일 | 4월 16일 | 8월 16일 |
| 7b존 | 2월 23일 | 4월 6일 | 8월 23일 |
| 8a존 | 2월 15일 | 3월 29일 | 8월 28일 |
| 8b존 | 2월 4일 | 3월 18일 | 9월 4일 |
| 9a존 | 1월 20일 | 3월 3일 | 9월 16일 |
| 9b존 | 1월 2일 | 2월 13일 | 9월 28일 |
기후대마다 대표적인 서리 날짜에서 센 날짜이며, 같은 기후대 안에서도 몇 주씩 차이가 날 수 있습니다. 우리 군(county)의 날짜는 주별 서리 날짜에서 찾아보십시오. 모든 작물의 실내 파종 날짜는 씨앗 파종 표에 있습니다.
케일 기르는 법
케일은 날씨가 추워질수록 더 맛있어지는 몇 안 되는 채소입니다. 많은 정원사가 이 말을 들어봤겠지만, 실제로 어떤 일이 일어나는지까지 아는 사람은 많지 않습니다. 기온이 영하로 떨어지면 식물은 잎 속의 전분을 당으로 바꿔 일종의 세포 내 부동액으로 쓰는데, 그 결과 가을 첫서리를 맞은 뒤의 케일 잎은 같은 품종을 한여름에 수확했을 때보다 눈에 띄게 달고 쓴맛이 덜합니다. 이것은 속설이 아니라 측정 가능한 생화학적 현상이며, 진지한 케일 재배자들이 가을 수확을 목표로 심는 이유이기도 합니다.
봄 작물은 수확량은 많지만 오래가지 않는 경향이 있습니다. 무렵 옮겨심은 케일은 늦봄부터 초여름까지 좋은 잎을 내줄 수 있지만, 여름 더위가 찾아오면 잎이 곧 질기고 쓰게 변하는 경우가 많습니다. 진딧물과 배추벌레 역시 따뜻한 날씨에 더 기승을 부립니다. 이른 잎채소를 원한다면 봄 심기도 가치가 있지만, 대부분의 기후에서 초겨울이나 한겨울까지, 때로는 그 이후까지 계속 수확할 수 있는 경우가 많은 것은 가을 작물입니다.
가을 수확을 하려면 첫서리 예상일 약 12주 전에 실내 파종을 시작해 약 6주 뒤에 옮겨 심거나, 그 서리일 기준 약 10~12주 전에 하십시오. 식물은 해가 짧아지기 전에 어느 정도 자랄 시간이 필요하지만, 완전히 성숙할 필요는 없습니다. 절반쯤 자란 케일은 가벼운 서리를 견디며 겨우내 새잎을 계속 내주는 경우가 많습니다. 많은 지역에서 케일은 눈 속에서도 살아남아 눈이 녹으면 다시 자라기 시작하는 경우가 많습니다.
가장 흔히 마주하게 되는 해충은 배추벌레입니다. 잎에 불규칙한 구멍을 내며 갉아먹는 작고 푸른 애벌레로, 봄과 여름에 텃밭 주위를 훨훨 날아다니는 배추흰나비의 유충입니다. 옮겨심기 직후부터 식물이 튼튼히 자리 잡을 때까지 (한랭사)를 덮어두면 대부분의 피해를 막을 수 있고, 흰나비가 보이기 시작하면 며칠에 한 번씩 잎 뒷면을 살펴 알이나 작은 애벌레를 잡아내면 됩니다. 피해가 커졌다면 Bt(Bacillus thuringiensis var. kurstaki)로 어린 애벌레를 방제할 수 있습니다. 살포된 잎을 먹은 애벌레에만 효과가 있고 햇빛과 비에 분해되므로 라벨 지침에 따라 다시 뿌리십시오. 다만 보통은 손으로 잡는 것만으로도 관리가 가능합니다.
수확할 때는 생장점을 남겨두고 아래쪽 잎부터 따십시오. 줄기 중심부를 남겨두는 한, 식물은 중앙에서 계속 새잎을 내놓는 경향이 있습니다. 잘 자리 잡은 케일 한 그루는 몇 달 동안 매주 수확할 수 있습니다. 20°F(-7°C) 이하의 강추위가 예보되어 있다면 전날 많이 수확해 두십시오. 잎은 냉장고에서 대개 일주일 정도 보관되며, 그대로 두면 동해로 일부를 잃을 수 있습니다.
봄에 월동한 식물이 꽃대를 올리기 시작하면, 여유가 있다면 한두 그루는 씨앗을 맺도록 두십시오. 높이 올라온 꽃대는 이른 봄 벌들의 먹이가 될 수 있고, 씨앗은 발아력이 있어 받아두었다가 이듬해 가을 작물로 직접 파종할 수 있습니다.
케일 거름 주기
| 시기 | 심을 때, 그리고 아주심기나 솎기 후 약 4주에 줍니다. 많이 딴 뒤에는 가볍게 한 번 더 줍니다. |
|---|---|
| 무엇을 | 심기 전에 퇴비를 섞고, 같은 질소 비료로 을 줍니다. |
| 얼마나 | 줄 10피트당 21-0-0 1/2컵을 포기에서 6인치(15cm) 떨어뜨려 뿌리고 물을 줍니다. 먼저 토양 검사를 하십시오. |
케일 수확과 보관
케일 수확 시기
아래쪽 잎이 다 자라 단단하고 색이 짙습니다. 샐러드용 어린잎은 파종 후 약 30일부터 딸 수 있습니다.
| 시기 | 다 자란 잎은 파종 후 50~75일입니다. 가을 작물은 첫서리 뒤 단맛이 들고 겨울까지 수확하는 경우가 많습니다. |
|---|---|
| 요령 | 가장 오래된 바깥 잎부터 따고 가운데 생장점은 남겨 둡니다. 20°F(-7°C) 아래로 얼 것 같으면 전날 넉넉히 따 두십시오. |
예상 수확량
| 포기당 | 긴 재배 기간 동안 한 그루당 잎 2~4파운드 |
|---|---|
| 제곱피트당 | 18인치(46cm) 간격에서 1~2파운드 |
| 절정 수확 기간 | 16주 |
컷앤컴어게인(cut-and-come-again) 방식 — 바깥쪽 잎을 따고 중심부는 계속 자라게 둡니다. 서리를 맞으면 맛이 더 좋아집니다.
수확물 보관하기
| 냉장고 | 7~10일 (씻지 않고 봉지에 담아) |
|---|---|
| 냉동 | 2분간 데친 뒤 봉지에 담아 냉동, 8~12개월 보관 |
| 통조림 | 압력 통조림만 가능(USDA의 시금치 및 기타 잎채소 공정을 따르십시오) |
| 말리기 | 125°F(52°C)에서 건조하여 케일칩이나 분말로 활용 |
생으로 먹거나 소금을 뿌려 주물러 케일 샐러드로 만들기 전에 가운데 굵은 줄기를 제거하십시오.
케일 재배 중 흔히 겪는 문제
- 배추벌레. 잎에 불규칙한 구멍을 내며 갉아먹는 작고 푸른 애벌레입니다. 잎 뒷면을 확인해 알이나 작은 유충을 잡아내십시오. 옮겨심을 때 부직포를 덮어두면 대부분의 피해를 막을 수 있습니다.
- 더위로 질기고 쓴 잎. 80°F(27°C) 안팎 이상의 더위가 계속되면 잎이 질기고 써지며 해충도 늘어납니다. 추위를 겪은 포기는 낮이 길어지면서 꽃대를 올릴 수도 있습니다. 가을 심기가 두 가지를 모두 피하는 데 도움이 됩니다.
- 진딧물. 새순에 무리 지어 붙는 작고 푸르거나 회색을 띠는 곤충입니다. 봄과 여름에 더 흔합니다. 물을 세게 뿌려주면 대부분 떨어져 나갑니다. 피해가 심하면 살충비누(insecticidal soap)가 도움이 될 수 있습니다. 직접 닿은 진딧물만 죽이므로 잎 뒷면까지 뿌리고 라벨 지침에 따라 반복하며, 90°F(32°C)가 넘을 때나 가뭄 스트레스를 받은 포기에는 뿌리지 말고, 민감한 식물은 먼저 잎 몇 장에 시험해 보십시오.
- 무사마귀병(Clubroot). 뿌리가 부풀고 뒤틀리며 식물이 왜소해집니다. 토양에서 수년간 지속되는 병으로, 피해가 있었던 자리에는 최소 4년간 십자화과 작물을 심지 말고 석회를 시용해 토양 를 7.0 이상으로 올리십시오.
- 20°F(-7°C) 이하 동해. 식물이 완전히 (순화)되기 전에 강추위가 오면 잎이 물러질 수 있습니다. 심한 한파가 오기 전에 많이 수확하거나, 밤 동안 부직포로 덮어주십시오.
제품을 쓰기 전에 라벨 전체를 읽으십시오. 기르는 작물이 라벨에 있어야 하고, 라벨의 지시(양, 시기, 보호구, 벌, 수확 전 기간)는 법적 의무입니다. 이 페이지와 다르면 라벨을 따르십시오.
모두 보기(38개)
식물 조명은 모종에서 얼마나 가까이 두어야 합니까? · 모종이 보라색으로 변하는 이유는 무엇입니까? · 밤사이 무언가가 모종의 밑동을 잘라 놓습니다. 무엇의 소행입니까? · 모종을 옮겨심기 전에 경화(순화) 작업은 어떻게 해야 합니까? · 우리 집 흙이 점토질인데, 이런 땅에서도 채소를 키울 수 있습니까? · 레이즈드 베드(높임 화단)에는 어떤 흙을 넣어야 합니까? · 모종의 첫 잎이 노랗게 변하는 이유는 무엇입니까? · 비료와 퇴비 중 무엇을 써야 합니까? 둘은 어떻게 다릅니까? · 가뭄이 계속되고 있습니다. 어떻게 하면 텃밭을 유지할 수 있습니까? · 정원에 퇴비를 넣기 가장 좋은 시기는 언제입니까? · 실내 파종은 언제 시작해야 합니까? · 여러 식물에 진딧물이 생겼습니다. 전부 약을 쳐야 합니까? · 모종이 쓰러지는 이유는 무엇입니까? · 겨울 파종이란 무엇이며, 어떤 씨앗이 알맞습니까? · 채소 잎에 구멍을 내는 것은 무엇입니까? · 가을에도 아직 심을 수 있는 채소는 무엇입니까? · 배추흰나비 애벌레 · 온실가루이 · 거세미나방 애벌레 · 벼룩잎벌레 · 할리퀸노린재 · 민달팽이 · 은무늬밤나방 애벌레(캐비지 루퍼) · 모잘록병 · 흰가루병 · 배추뿌리파리 · 검은썩음병 · 흰꼬리사슴 · 노균병 · 동부목화꼬리토끼 · 질소 결핍 · 마멋(우드척)
알아둘 만한 케일 품종 (5)
- Lacinato (Dinosaur). 짙은 청록색에 쪼글쪼글한 잎. 식감이 부드럽고 맛이 순합니다. 가을 심기에 가장 좋은 품종입니다.
- Red Russian. 평평하고 주름진 잎에 보라색 잎맥이 있습니다. 달고 섬세한 맛. 내한성이 가장 뛰어난 품종 중 하나입니다.
- Winterbor. 짙은 청록색의 곱슬거리는 잎. 겨울 수확을 목적으로 육종되었으며 영하의 날씨에도 잘 버팁니다.
- Curly Scotch. 선명한 녹색의 촘촘한 곱슬잎. 전형적인 케일 식감으로, 케일칩이나 볶음 요리에 좋습니다.
- Redbor. 짙은 보라색의 주름진 잎. 관상용이면서도 식용 가능합니다. 추워질수록 색이 더 진해집니다.
케일의 짝꿍 식물 (8)
케일 번식하는 법 (2)
케일은 주로 씨앗으로 기르지만, 자리 잡은 식물에서 줄기꽂이를 해 물에 뿌리를 내려 번식시킬 수도 있습니다. 씨앗 파종이 표준적이고 가장 무난한 방법입니다.
씨앗으로 · 쉬움 · 성공률 90%+
시기: 봄에는 마지막 서리 3~5주 전에 직파하거나, 가을·겨울 수확을 위해 한여름에서 늦여름에 파종합니다. 모종을 기르려면 마지막 서리 6~8주 전에 실내 파종을 시작하십시오.
씨앗을 1/4~1/2인치(0.6~1.3cm) 깊이로 파종하고 12~18인치(30~46cm) 간격으로 솎아냅니다. 60~75°F(16~24°C)에서 5~10일이면 발아합니다. 케일은 내한성이 매우 뛰어나고 서리를 맞으면 맛이 눈에 띄게 좋아지므로, 가을·겨울 정원에 이상적인 작물입니다. 많은 기후에서 최소한의 보온만으로 겨우내 수확이 가능합니다.
줄기 꺾꽂이 · 보통 · 성공률 50-70%
시기: 봄부터 여름까지, 활발히 자라는 식물에서 채취합니다.
자리 잡은 케일에서 4~6인치(10~15cm) 길이의 곁가지를 잘라 아래쪽 잎은 떼어내고 위쪽에 2~3장만 남깁니다. 깨끗한 물이 담긴 병에 꽂아 밝은 간접광 아래 두고, 며칠에 한 번씩 물을 갈아주십시오. 보통 1~3주 안에 뿌리가 납니다. 뿌리 길이가 1인치(2.5cm)쯤 되면 촉촉한 흙에 옮겨 심습니다.
지역별 조언 (6)
태평양 북서부
케일은 캐스케이드 산맥 서쪽의 온화하고 습한 겨울 기후에서 잘 자라며, 겨우내 수확할 수 있는 경우가 많습니다. 이 길다 보니 배추벌레가 끈질기게 나타나므로 부직포를 덮거나 주기적으로 손으로 잡아주는 일이 필요합니다. 월동한 식물은 추대 전 이른 봄에 수확량이 크게 늘어납니다.
산악 서부
고산지대의 짧은 재배 기간 때문에 가을 수확 시기는 제한될 수 있지만, 케일은 많은 산간 계곡에서 가을 중순이나 늦가을까지 무리 없이 자랄 만큼 내한성이 강합니다. 봄 심기는 한여름 기온 상승과 함께 빠르게 추대할 수 있습니다. 일부 지역에서는 배추벌레보다 벼룩잎벌레가 더 큰 문제가 되기도 합니다.
남서부
저지대 사막 지역의 남서부에서는 여름 더위 때문에 온난기 재배가 거의 불가능하므로, 케일은 주로 가을, 겨울, 이른 봄 작물로 재배됩니다. 초가을에서 가을 중순 사이에 심으면 온화한 사막 겨울 내내 풍성하게 자라다가 이른 봄 무렵 추대합니다. 이 지역에서는 배추벌레보다 진딧물이 더 오래 기승을 부리는 경향이 있습니다.
중서부
케일은 중서부의 겨울을 제법 잘 견디며, 특히 6존 이상에서는 강추위가 오기 전까지 가을 심기 작물이 수확을 이어갑니다. 봄 작물은 한여름 더위가 시작되기 전까지 잘 자라는 편입니다. 주된 해충은 배추벌레로, 심을 때 부직포를 덮거나 시즌 초기에 손으로 잡아주는 방법이 효과적입니다.
북동부
북동부에서는 가을에 심은 케일이 대체로 좋은 성적을 내며, 많은 지역에서 눈 속에서도 살아남아 이른 봄에 다시 자랍니다. 봄 심기는 기온이 오르는 한여름이면 추대하는 경향이 있습니다. 배추벌레가 흔하지만, 늦봄부터 꾸준히 관찰하면 피해를 관리할 수 있는 수준으로 유지할 수 있습니다.
남동부
남동부의 길고 무더운 여름은 봄에 심은 케일의 재배를 어렵게 만듭니다. 초여름쯤이면 추대하거나 쓴맛이 강해지는 경우가 많습니다. 가을과 겨울 심기가 훨씬 성공적이며, 7존 이상의 따뜻한 지역에서는 겨우내 수확이 이어집니다. 할리퀸버그(harlequin bug)가 다른 지역보다 더 심각한 해충이 될 수 있습니다.
씨앗 받기
- 난이도
- 보통. 타품종 교잡을 막으려면 격리나 시기 조절이 필요합니다.
- 격리 거리
- 1000피트 (약 300m). 격리나 손수분 없이는 가까운 품종과 교잡될 수 있습니다.
- 방법
- 케일은 두해살이 작물입니다 — 월동시킨 뒤 꽃을 피우고 꼬투리를 맺도록 둡니다.
- 시기
- 2년 차 초여름.
- 건조 · 보관
- 꼬투리를 말려 털어낸 뒤 종이봉투에 담아 보관합니다.
- 발아 가능 기간
- 4년 (건조하고 서늘하게 보관 시)
케일은 양배추, 브로콜리, 콜라드, 콜라비 등 다른 Brassica oleracea 작물과 교잡합니다. 격리할 수 없다면 한 해에 그중 한 가지에서만 채종하십시오.
출처 (4)
- Growing kale in home gardens, University of Minnesota Extension
- Arugula, Kale, Mesclun, Mustard, and Swiss Chard, Clemson Cooperative Extension HGIC
- Cole Crops for the Home Vegetable Garden, Penn State Extension
- How to Grow Kale in Your Garden, Utah State University Extension